Translation of "Preoccupato" in Russian

0.022 sec.

Examples of using "Preoccupato" in a sentence and their russian translations:

È preoccupato.

- Он беспокоится.
- Он обеспокоен.

Era preoccupato.

Он беспокоился.

- Nemmeno Tom era preoccupato.
- Neppure Tom era preoccupato.

Том тоже не волновался.

- Tom è preoccupato per te.
- Tom è preoccupato per voi.
- Tom è preoccupato per lei.

Том беспокоится о тебе.

- Ha detto che era preoccupato.
- Disse che era preoccupato.

Он сказал, что беспокоится.

Tom è preoccupato.

Том беспокоится.

Tom sembra preoccupato.

- Фома кажется встревоженным.
- Фома кажется обеспокоенным.

Anch'io sono preoccupato.

Я тоже беспокоюсь.

Tom sarà preoccupato.

Том будет беспокоиться.

- Sono preoccupato.
- Sono preoccupata.
- Io sono preoccupato.
- Io sono preoccupata.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.
- Я обеспокоена.
- Я обеспокоен.

- Ero preoccupato.
- Io ero preoccupato.
- Ero preoccupata.
- Io ero preoccupata.

- Я был заинтересован.
- Я была заинтересована.
- Я был встревожен.
- Я была встревожена.
- Я был обеспокоен.
- Я была обеспокоена.

- Dice che non è preoccupato.
- Dice di non essere preoccupato.

Он говорит, что не беспокоится.

- Tom beve troppo quando è preoccupato.
- Tom beve troppo quand'è preoccupato.

Том слишком много пьёт, когда волнуется.

- So che Tom è preoccupato.
- Lo so che Tom è preoccupato.

Я знаю, что Том беспокоится.

- Tom ha detto che era preoccupato.
- Tom disse che era preoccupato.

Том сказал, что он беспокоится.

- Ha detto che era molto preoccupato.
- Disse che era molto preoccupato.

Он сказал, что очень беспокоится.

- Ha detto che non era preoccupato.
- Disse che non era preoccupato.

Он сказал, что не беспокоится.

Sempre preoccupato del cibo

думая непрестанно о еде,

Sono preoccupato per te.

- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

Tom non era preoccupato.

- Том не переживал.
- Том не беспокоился.

Tom non è preoccupato.

Том не беспокоится.

Tom è sempre preoccupato.

- Том постоянно беспокоится.
- Том всегда беспокоится.
- Том вечно озабоченный.

Tom è molto preoccupato.

Том очень обеспокоен.

Anche Tom sembra preoccupato.

Том тоже выглядит обеспокоенным.

Tom sembra molto preoccupato.

Том выглядит очень встревоженным.

Per cos'è preoccupato Tom?

О чём Том беспокоится?

Di cosa sei preoccupato?

Что тебя беспокоит?

È preoccupato del risultato.

Он беспокоился о результате.

Questo ha preoccupato Tom.

Это беспокоило Тома.

Ero preoccupato per Tom.

Я беспокоился о Томе.

Sei preoccupato per Tom?

Ты беспокоишься за Тома?

Perché Tom è preoccupato?

- Почему Том беспокоится?
- Чего Том беспокоится?

È preoccupato per lei.

Он за неё беспокоится.

Ero un po' preoccupato.

Я был немного обеспокоен.

- Ora sono preoccupato.
- Ora sono preoccupata.
- Adesso sono preoccupato.
- Adesso sono preoccupata.

Я уже беспокоюсь.

- Ero davvero preoccupato.
- Ero davvero preoccupata.
- Ero veramente preoccupato.
- Ero veramente preoccupata.

- Я очень беспокоился.
- Я очень беспокоилась.

- È preoccupato di perdere il lavoro.
- È preoccupato di perdere il suo lavoro.
- Lui è preoccupato di perdere il suo lavoro.

Он беспокоился из-за потери работы.

- È preoccupato per il suo futuro.
- Lui è preoccupato per il suo futuro.

Он волнуется о своём будущем.

- Non penso che Tom sia preoccupato.
- Io non penso che Tom sia preoccupato.

Не думаю, что Том беспокоится.

- Sei preoccupato.
- Tu sei preoccupato.
- Sei preoccupata.
- Tu sei preoccupata.
- È preoccupata.
- Lei è preoccupata.
- È preoccupato.
- Lei è preoccupato.
- Siete preoccupati.
- Voi siete preoccupati.
- Siete preoccupate.
- Voi siete preoccupate.

- Вы беспокоитесь.
- Ты беспокоишься.
- Ты обеспокоен.
- Вы обеспокоены.

- Eri preoccupato?
- Tu eri preoccupato?
- Eri preoccupata?
- Tu eri preoccupata?
- Era preoccupata?
- Lei era preoccupata?
- Era preoccupato?
- Lei era preoccupato?
- Eravate preoccupati?
- Voi eravate preoccupati?
- Eravate preoccupate?
- Voi eravate preoccupate?

Ты волновался?

Tom sembrava impaurito e preoccupato.

Том выглядел испуганным и взволнованным.

Ieri ero preoccupato, oggi no.

- Вчера я беспокоился, сегодня нет.
- Вчера я беспокоилась, сегодня нет.

Tom è preoccupato per Mary.

Том беспокоится о Мэри.

Tom è preoccupato per qualcosa.

Том чем-то озабочен.

Questo non ha preoccupato nessuno.

Никого это не беспокоило.

Tom è un po' preoccupato.

Том немного встревожен.

Tom era preoccupato per Mary.

Том беспокоился о Мэри.

Tom era preoccupato per me.

Том беспокоился обо мне.

Tom è preoccupato per me.

Том беспокоится обо мне.

Tom era preoccupato a riguardo.

Это беспокоило Тома.

Penso che Tom sia preoccupato.

Думаю, Том обеспокоен.

Sembra che Tom sia preoccupato.

Том, кажется, беспокоится.

Sono preoccupato che mi licenzino.

Я беспокоюсь, как бы меня не уволили.

- Non sono preoccupato.
- Io non sono preoccupato.
- Non sono preoccupata.
- Io non sono preoccupata.

Я не беспокоюсь.

- Ero preoccupato, ovviamente.
- Io ero preoccupato, ovviamente.
- Ero preoccupata, ovviamente.
- Io ero preoccupata, ovviamente.

- Конечно, я волновался.
- Конечно, я беспокоился.

- Non ero preoccupato.
- Io non ero preoccupato.
- Non ero preoccupata.
- Io non ero preoccupata.

- Я не волновался.
- Я не волновалась.
- Я не беспокоился.
- Я не беспокоилась.

- Sono preoccupato per te.
- Sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Sono preoccupato per voi.
- Sono preoccupata per te.
- Sono preoccupata per voi.

- Я волновался за тебя.
- Я за вас беспокоюсь.
- Я за тебя беспокоюсь.

- Ero preoccupato per lei.
- Ero preoccupata per lei.
- Ero preoccupato per te.
- Ero preoccupata per te.
- Ero preoccupato per voi.
- Ero preoccupata per voi.

- Я за тебя беспокоился.
- Я за вас беспокоился.

Tom sembrava essere preoccupato per Mary.

Казалось, что Том беспокоится за Марию.

Sono preoccupato per la sua sicurezza.

Я беспокоюсь о его безопасности.

Tom è preoccupato di venire denunciato.

Том обеспокоен предъявленным иском.

- Ero così preoccupato.
- Ero così preoccupata.

- Я так волновался.
- Я так волновалась.

Tom non sembra essere troppo preoccupato.

Том, похоже, не слишком обеспокоен.

- Harry, sono preoccupato.
- Harry, sono preoccupata.

Гарри, я беспокоюсь.

Non sono troppo preoccupato al riguardo.

Я об этом не слишком беспокоюсь.

Non sono preoccupato per queste cose.

Я о таких вещах не беспокоюсь.

- Sono così preoccupato.
- Sono così preoccupata.

Я так беспокоюсь.

Tom ha detto di essere preoccupato?

Том сказал, что волновался?

Sono preoccupato che Tom possa perdersi.

Я беспокоюсь, как бы Том не заблудился.

Non sapevo che Tom fosse preoccupato.

Я не знал, что Том беспокоится.

Tom è semplicemente preoccupato per Mary.

Том просто беспокоится за Мэри.

Tom è molto preoccupato a riguardo.

Том этим очень обеспокоен.

Tom è solo un po' preoccupato.

Том просто немного волнуется.

Tom è preoccupato per quello, vero?

Тома это беспокоит, да?

- Lui è preoccupato per la salute dei suoi genitori.
- È preoccupato per la salute dei suoi genitori.

Он обеспокоен здоровьем своих родителей.

Sono molto preoccupato per la tua salute.

Меня очень беспокоит твоё здоровье.

Tom era preoccupato per l'incolumità di Mary.

Тома беспокоила безопасность Мэри.

Tom è preoccupato per i suoi figli.

Том беспокоится о своих детях.

Mi chiedo perché Tom sia così preoccupato.

- Интересно, почему Том так беспокоится.
- Интересно, чего Том так беспокоится.

- Sono preoccupato per lui.
- Io sono preoccupato per lui.
- Sono preoccupata per lui.
- Io sono preoccupata per lui.

Я беспокоюсь о нем.

- Sono preoccupato per loro.
- Io sono preoccupato per loro.
- Sono preoccupata per loro.
- Io sono preoccupata per loro.

- Я беспокоюсь за них.
- Я за них беспокоюсь.

- Sono preoccupato per lei.
- Io sono preoccupato per lei.
- Sono preoccupata per lei.
- Io sono preoccupata per lei.

Я за неё беспокоюсь.

- Non essere preoccupato.
- Non essere preoccupata.
- Non sia preoccupato.
- Non sia preoccupata.
- Non siate preoccupati.
- Non siate preoccupate.

- Не беспокойся.
- Не беспокойтесь.

- Non sono particolarmente preoccupato.
- Io non sono particolarmente preoccupato.
- Non sono particolarmente preoccupata.
- Io non sono particolarmente preoccupata.

Я не особо переживаю.

- Ho una grande preoccupazione.
- Sono molto preoccupato.
- Io sono molto preoccupato.
- Sono molto preoccupata.
- Io sono molto preoccupata.

- Я очень беспокоюсь.
- Я очень обеспокоен.

- Sono preoccupato per Tom.
- Sono preoccupata per Tom
- Io sono preoccupato per Tom.
- Io sono preoccupata per Tom.

Я беспокоюсь за Тома.

- Non ero molto preoccupato.
- Io non ero molto preoccupato.
- Non ero molto preoccupata.
- Io non ero molto preoccupata.

- Я не очень беспокоился.
- Я не очень беспокоилась.

- È molto preoccupato per il futuro di suo figlio.
- Lui è molto preoccupato per il futuro di suo figlio.

Он очень переживает о будущем своего сына.

- Non sai quanto sono preoccupato.
- Tu non sai quanto sono preoccupato.
- Non sai quanto sono preoccupata.
- Tu non sai quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupata.
- Lei non sa quanto sono preoccupata.
- Non sa quanto sono preoccupato.
- Lei non sa quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupato.
- Voi non sapete quanto sono preoccupato.
- Non sapete quanto sono preoccupata.
- Voi non sapete quanto sono preoccupata.

Ты не знаешь, как я беспокоюсь.

- Ero davvero preoccupato per te.
- Io ero davvero preoccupato per te.
- Ero davvero preoccupata per te.
- Io ero davvero preoccupata per te.
- Ero davvero preoccupata per voi.
- Io ero davvero preoccupata per voi.
- Ero davvero preoccupato per voi.
- Io ero davvero preoccupato per voi.
- Ero davvero preoccupato per lei.
- Io ero davvero preoccupato per lei.
- Ero davvero preoccupata per lei.
- Io ero davvero preoccupata per lei.

- Я действительно волновался за тебя.
- Я действительно волновался за вас.
- Я действительно волновалась за тебя.
- Я действительно волновалась за вас.
- Я действительно беспокоился о тебе.
- Я действительно беспокоился о вас.
- Я действительно беспокоилась о тебе.
- Я действительно беспокоилась о вас.

Non capisci quanto mi sia preoccupato per te.

Ты не понимаешь, как я за тебя беспокоился.

More Words:

preoccupato

era

nemmeno

tom

neppure

per

voi

lei

detto