1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Prodotti

Translation of "Prodotti" in Russian

0.012 sec.

Examples of using "Prodotti" in a sentence and their russian translations:

- Pubblicizziamo i nostri prodotti in TV.
- Noi pubblicizziamo i nostri prodotti in TV.

Мы рекламируем нашу продукцию на телевидении.

Fai attenzione ai prodotti scaduti.

Будь осторожен с продуктами, у которых истёк срок годности.

- I prodotti sono venduti su scala mondiale.
- I prodotti vengono venduti su scala mondiale.

Продукция продаётся по всему миру.

Tutti i prodotti attuali sono rimpiazzabili.

Все наши вещи заменяемы.

E dopo, crescendo, hanno creato prodotti propri.

и затем выходят на уровень съёмки собственных фильмов.

I prodotti sono arrivati in buone condizioni.

Товары прибыли в хорошем состоянии.

Non mi piacciono proprio i prodotti Apple.

Мне действительно не нравится продукция Apple.

Questi prodotti stanno vendendo come il pane.

Эти продукты продаются как горячие пирожки.

- Di solito gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano.
- Solitamente gli spaghetti sono prodotti a partire dal grano.

Лапшу обычно делают из пшеницы.

E per i prodotti più vicini a casa?

Посмотрим на более близкие нам вещи.

Molte compagnie pubblicizzano i loro prodotti in TV.

Многие компании рекламируют свои продукты по телевизору.

Dobbiamo trovare un nuovo mercato per questi prodotti.

Мы должны найти новый рынок для этих продуктов.

Quel negozio vende una vasta gamma di prodotti.

В данном магазине продается большой ассортимент товаров.

Formaggio e burro sono prodotti derivanti dal latte.

Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока.

Molti prodotti in Turchia si importano dalla Polonia.

Многие продукты в Турции импортируются из Польши.

Non mangio quasi mai i prodotti di mare.

Я почти не ем морепродукты.

- Vengono prodotti in diverse misure.
- Vengono prodotte in diverse misure.
- Vengono prodotti in diverse dimensioni.
- Vengono prodotte in diverse dimensioni.

Они произведены в различных размерах.

Che utilizza la plastica solidale direttamente nei propri prodotti.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

Ci sono molti prodotti importati dalla Polonia in Turchia.

Многие товары импортируются в Турцию из Польши.

Così da realizzare i giusti prodotti per le giuste persone,

чтобы нужный контент доходил до нужных людей

I prodotti con OGM sono pericolosi per la vita umana.

Продукты с ГМО являются опасными для человеческой жизни.

La nostra azienda si impegna a migliorare i propri prodotti.

Наше предприятие стремится улучшать свои изделия.

La compagnia produce salsa di soia e altri prodotti alimentari.

Компания производит соевый соус и другие продукты питания.

Il risultato è che grandi prodotti cinesi come WeChat e Weibo

В результате большие китайские сервисы, такие как WeChat и Weibo,

I prodotti fatti a mano sono molto cari al giorno d'oggi.

Сегодня изделия ручной работы очень дорогие.

Questo sacchetto della spazzatura in plastica non contiene prodotti chimici nocivi.

Этот пластиковый мешок для мусора не содержит опасных химикатов.

I prodotti con un cartellino del prezzo rosso sono in vendita.

- На товары с красным ценником скидка.
- Предметы с красным ценником продаются со скидкой.

I prodotti presenti nel catalogo possono essere richiesti in due modi.

Продукты из каталога можно заказать двумя способами.

Se la scatola rimarrà costantemente aperta, i prodotti andranno a male.

Если коробка будет постоянно открыта, продукты испортятся.

La nostra immaginazione è il luogo dove nascono prodotti e servizi nuovi,

Наше воображение — колыбель новых продуктов, новых сервисов

Nel tuo frigo i prodotti si conservano meglio, se eviti un sovraccarico.

Продукты в твоём холодильнике будут храниться лучше, если избегать его переполнения.

Il miele è uno dei prodotti più preziosi che la natura ci dà.

Пчелиный мед является одним из наиболее ценных продуктов, что дает нам природа.

- Questi prodotti chimici possono colpire le api.
- Queste sostanze chimiche possono colpire le api.

Эти химические вещества могут повлиять на пчел.

Sugli scaffali dei negozi i prodotti più costosi si trovano solitamente all'altezza degli occhi degli acquirenti.

На полках магазинов самая дорогая продукция обычно располагается на уровне глаз покупателей.

L'inflazione porta a una situazione in cui c'è bisogno di più soldi per comprare gli stessi prodotti.

Инфляция приводит к ситуации, когда нужно больше денег, чтобы купить те же продукты.

Negli Stati Uniti, la consumazione di prodotti di ristorazione rapida è triplicata tra il 1977 e il 1995.

В Америке потребление фаст-фуда возросло в три раза с 1977 по 1995 гг.

- I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.
- I prodotti fatti a mano sono molto cari al giorno d'oggi.

Сейчас ручная работа очень дорогая.

La Federazione russa limita o vieta importazione di alcuni tipi di materie prime, prodotti agricoli e alimentari provenienti da paesi che hanno sostenuto le sanzioni contro la Russia.

Российская Федерация ограничивает или запрещает ввоз отдельных видов сырья, сельхозпродукции и продовольствия из стран, которые поддержали санкции против России.

L'anti-pubblicità aggressiva è una delle promozioni migliori nella promozione di beni sul mercato russo. Le caratteristiche della qualità e di altre prestazioni dei prodotti non hanno alcun valore qui. Questa verità "antipragmatica" è comprensibile anche per i produttori europei più progressisti.

Агрессивная антиреклама - одно из лучших маркетинговых средств по продвижению товаров на российский рынок. Качество и другие потребительские свойства продукции при этом не имеют значения. Эта "уму непостижимая" истина понятна теперь уже и прогрессивно мыслящим европейским производителям.