1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Ritmo

Translation of "Ritmo" in Russian

0.007 sec.

Examples of using "Ritmo" in a sentence and their russian translations:

- Non ha senso del ritmo.
- Lui non ha senso del ritmo.

У него нет чувства ритма.

Diventerà profondamente connessa al ritmo dell'oceano...

он строит прочную связь с ритмом океана...

A questo ritmo imparerò presto l'italiano.

Такими темпами я скоро итальянский выучу.

Questa frase ha un ritmo quaternario.

Эта фраза имеет четвертичный ритм.

- Mi piace il ritmo lento di questa canzone.
- A me piace il ritmo lento di questa canzone.

Мне нравится медленный темп этой музыки.

- Mi piace il ritmo lento di quella canzone.
- A me piace il ritmo lento di quella canzone.

Мне нравится медленный ритм этой песни.

Mi piace il ritmo lento di questa canzone.

Мне нравится медленный ритм этой песни.

Mi piace il ritmo lento di questa musica.

Мне нравится медленный темп этой музыки.

Con questo ritmo non arriveremo da nessuna parte.

С такими темпами мы ни к чему ни придём.

Se la frase ha un buon ritmo, è giusta.

Если в предложении хороший ритм, это правильно.

Dove la luna e le maree determinano il ritmo della vita.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Il segreto di una buona prosa sta nel ritmo del linguaggio.

Секрет хорошей прозы заключается в ритме языка.

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

Лунный цикл задает ритм множеству полей битвы в глубине ночных морей.

L'ebola sembra diffondersi a un ritmo esponenziale, che è molto preoccupante per non dire altro.

Эбола, похоже, распространяется с экспоненциальной скоростью, что очень беспокоит, если не сказать больше.

In un momento in cui la nostra economia è in crescita, le nostre imprese stanno creando posti di lavoro al ritmo più veloce dagli anni '90, e i salari stanno iniziando a salire di nuovo, noi dobbiamo fare delle scelte sul tipo di paese che vogliamo essere.

В тот момент, когда наша экономика растёт, наши предприятия создают рабочие места наибольшими темпами, начиная с 90-х годов, а зарплаты снова начинают расти, мы должны принять ряд решений относительно того, какой страной мы хотим быть.