Translation of "Rivederti" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Rivederti" in a sentence and their russian translations:

- Sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivederti.

Я рад снова тебя видеть.

Sono contento di rivederti.

- Я рад снова тебя видеть.
- Рад снова тебя видеть.
- Я рада снова тебя видеть.

Sono così felice di rivederti.

- Я так счастлив снова тебя видеть.
- Я так счастлив снова вас видеть.
- Я так рад снова тебя видеть.
- Я так рад снова вас видеть.

Sono molto contento di rivederti.

Очень рад видеть тебя снова.

Sono molto contenta di rivederti.

Очень рада снова тебя видеть.

È stato molto bello rivederti.

Было очень приятно увидеть тебя снова.

Avevo paura di non rivederti mai più.

Я боялся, что больше никогда не увижу тебя снова.

- È stato bello rivederti.
- È stato bello rivedervi.

- Приятно было снова тебя увидеть.
- Приятно было снова вас увидеть.

- Spero di rivederti.
- Io spero di rivederti.
- Spero di rivedervi.
- Io spero di rivedervi.
- Spero di rivederla.
- Io spero di rivederla.

- Надеюсь увидеться снова.
- Надеюсь увидеть Вас снова.
- Надеюсь встретиться с вами снова.
- Надеюсь увидеть тебя снова.
- Надеюсь тебя ещё увидеть.
- Надеюсь вас ещё увидеть.

- Non voglio mai più rivedervi.
- Non voglio rivederti mai più.

- Я не хочу тебя больше видеть.
- Я не хочу снова видеть тебя!

- Sono contento di rivederti.
- Sono contento di rivedervi.
- Sono contenta di rivederti.
- Sono contenta di rivedervi.
- Io sono contento di rivederti.
- Io sono contento di rivedervi.
- Sono contento di rivederla.
- Io sono contento di rivederla.
- Sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivederla.
- Io sono contenta di rivedervi.
- Io sono contenta di rivederti.

- Я рад видеть, что ты вернулся.
- Я рад снова тебя видеть.
- Рад снова тебя видеть.
- Я рада снова тебя видеть.
- Рад тебя снова видеть.

- Sono felice di rivederti.
- Io sono felice di rivederti.
- Sono felice di rivedervi.
- Io sono felice di rivedervi.
- Sono felice di rivederla.
- Io sono felice di rivederla.

- Очень рада снова тебя видеть.
- Рад снова вас видеть.
- Очень рад снова тебя видеть.
- Счастлив снова тебя видеть.
- Счастлива снова тебя видеть.
- Счастлив снова вас видеть.
- Счастлива снова вас видеть.
- Очень рад снова вас видеть.
- Очень рада снова вас видеть.

- Spero di rivederti presto.
- Spero di rivedervi presto.
- Io spero di rivederti presto.
- Io spero di rivedervi presto.
- Spero di rivederla presto.
- Io spero di rivederla presto.

Надеюсь скоро вас снова увидеть.

- Siamo felici di rivederti.
- Noi siamo felici di rivederti.
- Siamo felici di rivedervi.
- Noi siamo felici di rivedervi.
- Siamo felici di rivederla.
- Noi siamo felici di rivederla.

Мы рады снова вас видеть.

- È un piacere rivederti.
- È un piacere rivedervi.
- È un piacere rivederla.

Приятно снова тебя видеть.

- Tom sarà felice di rivederti.
- Tom sarà felice di rivedervi.
- Tom sarà felice di rivederla.

- Том будет счастлив увидеть тебя снова.
- Том будет счастлив увидеть вас снова.

More Words:

sono