1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Russian
  4. Tasso

Translation of "Tasso" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "Tasso" in a sentence and their russian translations:

Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.

Рождаемость и смертность были примерно равны.

Il tasso alcolico era abbastanza alto.

Уровень алкоголя был достаточно высоким.

Qual è il tasso di scambio?

- Какой курс обмена?
- Каков обменный курс?

Il tasso di disoccupazione è crollato drasticamente.

Уровень безработицы существенно снизился.

Raddoppiava anche il tasso di episodi cardiaci

Также у них почти удвоилось число сердечно-сосудистых инцидентов,

Il tasso di riduzione della mortalità cardiovascolare

Безусловно, скорость падения смертности от сердечно-сосудистых заболеваний

Il tasso di povertà era al 12%

12% живущих в бедности,

Il mio tasso di colesterolo è alto.

- У меня повышен уровень холестерина.
- У меня повышенный уровень холестерина.

Il tasso di disoccupazione è salito al 5 %.

Уровень безработицы поднялся до 5 %.

A quanto sta il tasso di conversione oggi?

Какой сегодня курс?

Il tasso di disoccupazione è diminuito del 15%.

Уровень безработицы снизился на 15%.

Perché il tasso di natalità è diminuito così drasticamente?

Почему рождаемость так резко упала?

La vita ha un tasso di fatalità del 100%.

У жизни 100% летальный исход.

Il BASE jumping ha un tasso di mortalità allarmante,

В бейсджампинге чрезвычайно высок смертельный исход,

Stiamo sperimentando il più veloce tasso di estinzione di sempre

Вымирание видов идёт быстрее, чем когда-либо раньше,

L'anziana presta denaro a un tasso del tre per cento.

Старуха дает деньги под три процента.

Alcuni studi addirittura rilevano che influenza anche il tasso di mortalità,

По результатам ряда исследований гнев также влияет на уровень смертности,

Quando hanno un tasso di insuccesso di più del 15% annuo?

если годовой показатель эффективности этого метода составляет лишь 85%?

In cui il tasso di disoccupazione era di 1 su 4

когда один из четырех не имел работы.

È risaputo che la città ha un alto tasso di criminalità.

Общеизвестно, что в городе высокий уровень преступности.

I bradipi sono i mammiferi con il tasso di digestione più lento.

Среди всех млекопитающих у ленивцев самое медленное пищеварение.

Il tasso di gravidanze indesiderate per fortuna è diminuito negli ultimi anni

К счастью, за последние пару лет процент наступления нежелательной беременности

Ma 30 anni fa, il tasso di omicidi era di 8,5 ogni centomila,

А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,

La Francia ha un tasso di nascite più alto della maggior parte d'Europa.

Во Франции рождаемость выше, чем в большинстве стран Европы.

- Il mio tasso di colesterolo è alto.
- I miei livelli di colesterolo sono alti.

- У меня повышен уровень холестерина.
- У меня повышенный уровень холестерина.
- У меня высокий уровень холестерина.

In un angolo del cimitero, proprio sotto un vecchio tasso, hanno scavato una fossa profonda.

В углу кладбища, прямо под старым тисом, вырыли глубокую могилу.

Gli economisti hanno stimato che il tasso di disoccupazione negli USA si aggira attorno al 13%.

Экономисты оценивают, что уровень безработицы в США составит около 13%.

La Francia ha un tasso di natalità più elevato rispetto alla maggior parte degli altri paesi europei.

Во Франции уровень рождаемости выше, чем в большинстве европейских стран.

Ogni uomo pratico sa che non è mai superfluo spalmare del grasso di tasso durante il freddo inverno.

Любой практичный мужчина знает, что намазаться барсучьим жиром холодной зимой никогда не бывает лишним.