1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Alzare

Translation of "Alzare" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Alzare" in a sentence and their spanish translations:

- Ti saresti dovuto alzare in piedi.
- Ti saresti dovuta alzare in piedi.
- Vi sareste dovuti alzare in piedi.
- Vi sareste dovute alzare in piedi.
- Si sarebbe dovuto alzare in piedi.
- Si sarebbe dovuta alzare in piedi.

- Deberías haberte alzado.
- Deberían haberse alzado.

- Non hai bisogno di alzarti presto.
- Non ci si deve alzare presto.
- Non si deve alzare presto.
- Non ti devi alzare presto.
- Non vi dovete alzare presto.

No tienes que levantarte pronto.

- John ha fatto alzare in piedi Maria.
- John fece alzare in piedi Maria.

John hizo levantarse a Mary.

È il momento di alzare l'asticella.

Es hora de ser más exigentes.

- Non posso alzarmi.
- Non mi posso alzare.

No puedo levantarme.

Tom non si deve alzare presto domani.

Tom no tiene que levantarse temprano mañana.

è giusto alzare l'asticella oltre le proprie certezze,

intenta superar tus límites fuera de tu zona de confort.

Non alzare il volume della televisione, per favore.

Por favor, no suba el volumen del televisor.

- Dobbiamo alzarci presto domattina.
- Ci dobbiamo alzare presto domattina.
- Dobbiamo alzarci presto domani mattina.
- Ci dobbiamo alzare presto domani mattina.

Nos tenemos que levantar temprano mañana a la mañana.

Se hai dubbi, non esitare ad alzare la voce.

Si tienes preguntas, no dudes en levantar la voz.

- Devi alzarti alle sei.
- Ti devi alzare alle sei.

Tienes que levantarte a las seis.

- Tom deve alzarsi presto.
- Tom si deve alzare presto.

- Tom tiene que levantarse temprano.
- Tom tiene que levantarse pronto.

Il codardo è il primo ad alzare il pugno.

El cobarde es el primero en levantar el puño.

La gente tende ad alzare la voce quando si emoziona.

La gente tiende a hablar fuerte cuando están emocionados.

- Devo alzarmi piuttosto presto domani.
- Mi devo alzare piuttosto presto domani.

Tengo que levantarme muy temprano mañana.

- Non alzare la voce.
- Non alzate la voce.
- Non alzi la voce.

¡No alces la voz!

La matematica è quel ramo della scienza che si potrebbe continuare ad esercitare anche se ci si dovesse alzare la mattina e notare che l'universo fosse scomparso.

Las matemáticas son esa rama de la ciencia que podrías seguir persiguiendo aunque te fueras a levantar por la mañana y te dieras cuenta de que el universo ha desaparecido.

Se devo dire la verità, sono così terribilmente stufo di dovermi alzare presto la mattina, che da questo momento in poi non comprerò nuove batterie per la sveglia.

A decir verdad, estoy tan harto de levantarme temprano en la mañana, que de ahora en adelante, no voy a comprar pilas nuevas para la alarma.