1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Alzarti

Translation of "Alzarti" in Spanish

0.014 sec.

Examples of using "Alzarti" in a sentence and their spanish translations:

Non hai bisogno di alzarti presto.

No tienes que levantarte pronto.

Questa è l'ora a cui dovresti alzarti.

- Esta es la hora en que debes levantarte.
- Esta es la hora en la que debes levantarte.

- Non alzarti.
- Non alzatevi.
- Non si alzi.

- No te levantes.
- No te pares.
- No te pongas de pie.

- Devi alzarti alle sei.
- Ti devi alzare alle sei.

Tienes que levantarte a las seis.

Non vedi l'ora di alzarti, perché c'è tanto da fare

Ansiaba levantarme por la mañana, porque hay mucho que hacer

- Devi alzarti un po' prima.
- Dovete alzarvi un po' prima.

- Tienen que levantarse un poco más temprano.
- Tienes que levantarte un poco más temprano.

- Per piacere, non alzarti.
- Per favore, non alzarti.
- Per piacere, non alzatevi.
- Per favore, non alzatevi.
- Per piacere, non si alzi.
- Per favore, non si alzi.

Por favor, no se levante.

- Dovrai alzarti presti domattina.
- Dovrai alzarti presto domani mattina.
- Dovrete alzarvi presto domattina.
- Dovrete alzarvi presto domani mattina.
- Dovrà alzarsi presto domattina.
- Dovrà alzarsi presto domani mattina.

Mañana tendrás que madrugar.

- Faresti meglio ad alzarti presto.
- Farebbe meglio ad alzarsi presto.
- Fareste meglio ad alzarvi presto.

Será mejor que te levantes temprano.

- Non devi alzarti così presto.
- Non deve alzarsi così presto.
- Non dovete alzarvi così presto.

- No tienes para que levantarte tan temprano.
- No hace falta que se levante tan pronto.

- Odi alzarti presto la mattina, vero?
- Odia alzarsi presto la mattina, vero?
- Odiate alzarvi presto la mattina, vero?

- Odias levantarte temprano por la mañana, ¿verdad?
- Odias madrugar, ¿verdad?

- Avresti fatto meglio ad alzarti presto.
- Avreste fatto meglio ad alzarvi presto.
- Avrebbe fatto meglio ad alzarsi presto.

Será mejor que te levantes temprano.

- Non hai bisogno di alzarti presto.
- Non ci si deve alzare presto.
- Non si deve alzare presto.
- Non ti devi alzare presto.
- Non vi dovete alzare presto.

No tienes que levantarte pronto.