1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Aspettiamo

Translation of "Aspettiamo" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Aspettiamo" in a sentence and their spanish translations:

- Aspettiamo ancora.
- Noi aspettiamo ancora.

Todavía esperamos.

Aspettiamo qui.

Esperemos aquí.

Ti aspettiamo là.

Te esperamos allá.

- Ci aspettiamo che torni presto.
- Noi ci aspettiamo che torni presto.
- Ci aspettiamo che lui torni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui torni presto.
- Ci aspettiamo che ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che ritorni presto.
- Ci aspettiamo che lui ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che lui ritorni presto.

Esperamos que vuelva pronto.

- Aspettiamo qui finché non torna.
- Aspettiamo qui finché lei non torna.

- Esperemos aquí hasta que ella vuelva.
- Esperemos aquí hasta que se regrese.

- Ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Ci aspettiamo che Tom ritorni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom torni presto.
- Noi ci aspettiamo che Tom ritorni presto.

Esperamos que Tom vuelva pronto.

Aspettiamo fino alle sei.

Esperemos hasta las seis.

Aspettiamo fino a lunedì.

Esperemos hasta el lunes.

Aspettiamo altri 5 minuti.

Esperemos cinco minutos más.

Aspettiamo finché non torna.

Esperemos hasta que vuelva.

Aspettiamo i risultati dell'esame.

Esperemos los resultados del test.

- Vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.
- Noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

Vemos lo que esperamos ver.

Ci aspettiamo molto da lui.

Tenemos grandes expectativas de él.

Ci aspettiamo che ci aiuti.

Esperamos que nos ayude.

Aspettiamo finché non si sveglia.

Esperemos hasta que se despierte.

Ci aspettiamo dei buoni risultati.

Esperamos buenos resultados.

- Cosa stiamo aspettando?
- Cosa aspettiamo?

¿A qué estamos esperando?

Aspettiamo qui finché non torna.

- Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
- Esperemos aquí hasta que vuelva.

È una vita che ti aspettiamo.

Llevamos esperándote una eternidad.

Ti aspettiamo tutti a braccia aperte.

Todos te esperamos con los brazos abiertos.

Aspettiamo finché non smette di piovere.

Esperemos hasta que la lluvia pare.

Perché non aspettiamo fino a domani?

¿Por qué no esperamos hasta mañana?

Noi vediamo cosa ci aspettiamo di vedere.

Vemos lo que esperamos ver.

Noi aspettiamo da giorni una lettera da lei.

Esperamos una carta de ella desde hace días.

Sì, ho una moglie meravigliosa, aspettiamo il nostro primo figlio.

Sí, tengo una mujer preciosa, está embarazada con nuestro primer hijo.

Non ci aspettiamo di vedere persone con due braccia e due gambe come noi,

no esperamos ver personas con dos brazos y dos piernas como nosotros.

- Ti aspettiamo qui?
- Dobbiamo aspettarti qui?
- Ti dobbiamo aspettare qui?
- Vi dobbiamo aspettare qui?
- La dobbiamo aspettare qui?
- Dobbiamo aspettarvi qui?
- Dobbiamo aspettarla qui?

¿Te esperamos aquí?