1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Possano

Translation of "Possano" in Spanish

0.022 sec.

Examples of using "Possano" in a sentence and their spanish translations:

- Possano tutti i tuoi desideri avverarsi!
- Possano tutti i suoi desideri avverarsi!
- Possano tutti i vostri desideri avverarsi!

- ¡Que todos tus deseos se hagan realidad!
- ¡Que tus deseos se hagan realidad!

Capisco che alcuni di voi possano pensare:

Seguro que algunos de Uds. podrían estar pensando:

Così che possano ottenere una buona istruzione

para que puedan tener una buena educación

possano raccontarla meglio e diffonderla più lontano.

puedan contarlo mejor y esparcirlo más.

Parla più forte, ché tutti possano sentirti.

Habla más fuerte para que todos puedan oírte.

Nella convinzione che possano migliorare la propria esistenza.

que crees que mejorarán tu vida.

Cosicché non si possano eludere le nostre richieste,

para evitar que prefieran eludir nuestras demandas,

Ma non so se possano farmi stare male.

Pero no sé si me caerán mal.

Le creature si nasconderanno ovunque possano stare fresche.

Las criaturas se van a esconder en lugares más frescos.

Penso che ne possano venire in mente molte.

Se me ocurren varios interrogantes.

Si dice che i gatti possano cambiare aspetto.

Se dice que los gatos pueden cambiar de forma.

In modo che le famiglie possano godersi le vacanze?

para que la gente pueda disfrutar las vacaciones con sus familias?

Ma anche essere coscienti di come possano essere ridotti,

pero también debemos ser conscientes de cómo se pueden reducir,

Metti la medicina dove i bambini non possano prenderla.

Pon la medicina donde los niños no puedan cogerla.

Attraverso i quali tutti i bambini possano imparare lingue straniere

donde todos los bebés puedan aprender lenguas extranjeras

È sempre utile trovare persone che possano darti una mano

Siempre es mejor encontrar gente que te empuje hacia adelante

E penso che da tutto questo possano derivare enormi possibilità.

y pienso que eso en sí mismo, podría ser tremendamente motivador.

A tutti piacerebbe credere che i sogni possano diventare realtà.

A todos les gustaría creer que los sueños pueden hacerse realidad.

Credo che i trend relativi alla solitudine possano essere radicalmente invertiti,

Creo que podemos invertir fundamentalmente las tendencias de la soledad,

Così che gli utenti possano gestire i contenuti e creare siti

para que los usuarios puedan seguir alojando contenido y creando sitios web

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

- ¿Crees que los peces pueden oír?
- ¿Creés que los peces pueden oír?

Ma credo che molti di noi abbiano storie simili e possano identificarsi.

Y creo que muchos tenemos o podemos reconocer historias similares.

Sto per parlarvi di come l'IA e il genere umano possano coesistere,

Hoy voy a hablar sobre cómo la humanidad y la IA pueden coexistir,

Dobbiamo vivere in modo semplice, così che gli altri possano fare lo stesso.

Tenemos que vivir sencillamente, para que otros sencillamente puedan vivir.

E' dire che gli interessi che possano spingere le banche statunitensi a posizionarsi

Es decir, que los intereses que puedan tener los bancos estadounidenses en posicionarse

Senza habitat, non c'è un posto al mondo dove gli oranghi possano sopravvivere e prosperare.

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.

I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.

Los delfines por su apariencia pueden parecer peces, pero en realidad pertenecen a la familia de los mamíferos.

- L'idea che il denaro possa comprare tutto è sbagliata.
- L'idea che i soldi possano comprare tutto è sbagliata.

- Es una idea equivocada que el dinero pueda comprarlo todo.
- La idea de que el dinero puede comprarlo todo es errónea.

- Puoi pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione.
- Potete pensare che gli animali riescano a dormire in qualsiasi posizione.
- Puoi pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione.
- Potete pensare che gli animali possano dormire in qualsiasi posizione.

Podrías pensar que los animales pueden dormir en cualquier posición.

- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.

Toda persona tiene derecho a que se establezca un orden social e internacional en el que los derechos y libertades proclamados en esta Declaración se hagan plenamente efectivos.