1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Principio

Translation of "Principio" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Principio" in a sentence and their spanish translations:

Il terzo principio

El tercer principio

Nel principio era l'atto.

En el principio era la acción.

È una questione di principio.

Es una cuestión de principios.

Nel principio era la Parola.

En el principio era la Palabra.

Un secondo principio, uno dei più trasformativi,

El segundo principio, uno de los más transformadores,

Anni fa questo principio era largamente riconosciuto.

Hace años este principio era ampliamente reconocido.

- In principio Dio creò il cielo e la terra.
- Nel principio Iddio creò il cielo e la terra.

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

In ogni caso il principio è lo stesso.

En cualquier caso, el principio es el mismo.

Questo tuttavia non contraddice il secondo principio della termodinamica,

Sin embargo, esto no contradice la segunda ley de la termodinámica,

Il forno a microonde è progettato secondo questo principio.

Este es el principio en el que se basa el diseño del horno microondas.

In principio Dio creò il cielo e la terra.

- En el principio creó Dios los cielos y la tierra.
- Al principio Dios creó el cielo y la tierra.
- En el principio Dios creó los cielos y la tierra.

Ciò è basato di nuovo sul principio della facile scelta,

De nuevo, esto está basado en el principio de decisión fácil

Catilina in principio non aveva più di due mila soldati.

Catilina, al principio, no tenía más de dos mil soldados.

Il principio che soggiace alla democrazia è la divisione dei poteri.

El principio que subyace a la democracia es la división de poderes.

Questo nuovo stato potrebbe essere in linea di principio qualunque stato microscopico.

Este nuevo estado podría ser, en principio, cualquier estado microscópico.

Ma... siamo onesti. In linea di principio non sembra che gli Stati Uniti siano eccessivamente preoccupati

Pero… seamos honestos, en principio no parece que Estados Unidos esté demasiado preocupado

Nel principio era la Parola, e la Parola era con Dio, e la Parola era Dio.

En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.

Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.

Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.

Il principio di indeterminazione di Heisenberg afferma che è impossibile misurare simultaneamente e con precisione sia la posizione della particella che la sua quantità di moto.

El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.

Ma questo medesimo principio deve applicarsi alla percezione musulmana dell'America. Proprio come i musulmani non ricadono in un approssimativo e grossolano stereotipo, l'America non è lo stereotipo grezzo di un impero egoista.

Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,