1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Radici

Translation of "Radici" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "Radici" in a sentence and their spanish translations:

- Le mie radici sono lì.
- Le mie radici sono là.

Mis raíces están allí.

Perché il problema aveva radici più profonde,

porque nuestro problema tenía raíces más profundas.

Le radici della fiducia sono semplicemente questo.

Así de simple es la semilla de la confianza.

Le radici assorbono il nutrimento dal suolo.

Las raíces absorben los elementos nutritivos del suelo.

è prova di una delle radici fondamentali dell'odio:

es una manifestación de la verdadera raíz del odio,

Le radici si intrecciano l'una sull'altra. Melma profonda e appiccicosa.

raíces que crecen entrelazadas unas sobre otras. Y hay mucho lodo.

I nostri momenti felici hanno radici; non li dimentichiamo facilmente.

Nuestros momentos felices tienen raíces; no los olvidamos fácilmente.

Sto lottando contro il tempo, la marea e queste radici infernali.

Lucho contra el tiempo, la marea y las raíces del infierno.

Dovunque essi smuovano la terra e creino un luogo affinché metta radici.

y dondequiera que cavemos hay un lugar para ella para echar raíces.

Il tartufo è un fungo che vive in simbiosi con le radici di alcune piante come querce, noccioli, faggi, pioppi e salici.

La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.

Il razzismo ha le sue radici nella diffidenza e il disprezzo verso le persone che si differenziano per il loro aspetto e la loro cultura.

- El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura.
- El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura.