1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Spanish
  4. Utente

Translation of "Utente" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "Utente" in a sentence and their spanish translations:

Ti piacerebbe diventare un utente di fiducia?

¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?

Come posso diventare un utente di fiducia?

¿Cómo puedo convertirme en un usuario de confianza?

Il nome utente di Tom è "Tomtoeba13".

El nombre de usuario de Tom es "Tomtoeba13".

E viene presa in considerazione l'esperienza utente,

Tiene en cuenta la experiencia del usuario,

Ottimizzate per le entrate e per l'esperienza utente.

optimice para los ingresos y la experiencia del usuario.

Puoi aggiungere frasi che non sai come tradurre. Forse qualche altro utente lo saprà.

Puedes añadir oraciones que no sepas cómo traducir. Quizá otra persona sepa.

Ivy Bean, la più vecchia utente di Facebook e Twitter, è morta a 104 anni.

Ivy Bean, la usuaria más vieja de Facebook y Twitter, murió a los 104 años.

Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.

Si cada usuario añade veinte frases al día en Tatoeba, quizá sería posible alcanzar el millón de frases para Navidad.

Nonostante io inserisca correttamente nome utente e password, non riesco ad entrare nel sito nel quale mi sono appena registrato.

A pesar de escribir el nombre de usuario y la contraseña correctos, no puedo entrar en el sitio que acabo de registrarme.

- Siccome vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per portarvi una migliore esperienza da utente. Visto? Vi amiamo eh?
- Dato che ti amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darti una migliore esperienza da utente. Visto? Ti amiamo, eh?
- Dato che vi amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darvi una migliore esperienza da utenti. Visto? Vi amiamo, eh?
- Dato che l'amiamo, stiamo aggiornando Tatoeba per darle una migliore esperienza da utente. Visto? L'amiamo, eh?

Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?