1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Avessero

Translation of "Avessero" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Avessero" in a sentence and their turkish translations:

- Penso che avessero ragione.
- Io penso che avessero ragione.
- Penso che loro avessero ragione.
- Io penso che loro avessero ragione.

Onların haklı olduğunu düşünüyorum.

- Pensavo lo avessero trovato.
- Pensavo che lo avessero trovato.

Onların onu bulduğunu düşündüm.

Pensavo che avessero tutti fame.

Herkesin aç olduğunu düşündüm.

- Tom si chiese se gli avessero mentito.
- Tom si è chiesto se gli avessero mentito.

Tom kendisine yalan söylenip söylenmediğini merak etti.

Io credevo avessero tralasciato uno zero,

Bir sıfırı eksik yazdıklarını sandım.

- Pensavo l'avessero trovata.
- Pensavo la avessero trovata.
- Pensavo che l'avessero trovata.
- Pensavo che la avessero trovata.

Onların onu bulduğunu düşündüm.

Non significa che avessero ragione o torto,

Haklı olup olmadıkları anlamında değil

È stato come se mi avessero punto con un ago.

Sanki biri iğne sokmuş gibi oldu... Tak!

E se milioni di persone non avessero dovuto perdere il loro lavoro?

Ya milyonlarca insan işlerini kaybetmek zorunda değilse?

Era come se non avessero mai imparato ad essere spaventati da quel segnale.

Sanki hiç o işaretten korkmaları öğretilmemiş gibiydi.

- Pensavo che Tom e Mary fossero affamati.
- Io pensavo che Tom e Mary fossero affamati.
- Pensavo che Tom e Mary avessero fame.
- Io pensavo che Tom e Mary avessero fame.

Tom ve Mary'nin aç olduğunu düşündüm.

Sarebbe meglio se i numeri fossero del tutto arbitrari e non avessero associazioni emotive?

Sayılar tamamen rastgele seçilmiş olsa ve duygusal ilişkileri olmasa daha iyi olur mu?

E ho pensato che non era una scelta che i ragazzi avessero fatto da sé.

ve bunun çocukların kendi tercihleri olmadığını varsaydım.

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Fakat şimdi William Pitt Napolyon'un fetihlerinin Fransa'yı daha güçlü hale getirdiğinden korktu