1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Catinelle

Translation of "Catinelle" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "Catinelle" in a sentence and their turkish translations:

Piove a catinelle!

Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

- Sta piovendo a catinelle qui.
- Sta piovendo a catinelle qua.

Burada bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.

Stava piovendo a catinelle fuori.

Dışarıda bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyordu.

- Devo andare anche se piove a catinelle.
- Io devo andare anche se piove a catinelle.

- Çok yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağsa bile gitmek zorundayım.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo a più non posso.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Cominciò a diluviare.
- Cominciò a piovere a catinelle.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağmaya başladı.
- Şiddetli bir yağmur yağmaya başladı.

- Pioveva a catinelle.
- Pioveva a più non posso.

Bardaktan boşanırcasına yağmur yağdı.

- Piove a catinelle!
- Sta piovendo a catinelle.
- Piove che Dio la manda.
- Sta piovendo che Dio la manda.
- Sta diluviando.
- Piove a catinelle.
- Sta piovendo molto forte.
- Sta piovendo a più non posso.

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo giocato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo giocato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, giocammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi giocammo dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, noi abbiamo suonato dentro.
- Ha iniziato a piovere forte. Per tale ragione, abbiamo suonato dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, suonammo dentro.
- Iniziò a piovere forte. Per tale ragione, noi suonammo dentro.
- Iniziò a piovere a catinelle. Così giocammo dentro.

Şiddetli yağmur yağmaya başladı. Bundan dolayı, biz içeride oynadık.