1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Chiamarmi

Translation of "Chiamarmi" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Chiamarmi" in a sentence and their turkish translations:

- Non devi chiamarmi.
- Tu non devi chiamarmi.
- Non deve chiamarmi.
- Lei non deve chiamarmi.
- Non dovete chiamarmi.
- Voi non dovete chiamarmi.

Beni aramana gerek yok.

- Avresti dovuto chiamarmi.
- Avreste dovuto chiamarmi.
- Avrebbe dovuto chiamarmi.

Bana telefon etmeliydin.

- Chiedile di chiamarmi.
- Le chieda di chiamarmi.
- Chiedetele di chiamarmi.

Ondan beni aramasını isteyin.

- Chiedigli di chiamarmi.
- Gli chieda di chiamarmi.
- Chiedetegli di chiamarmi.

Onun beni aramasını isteyin.

- Dille di chiamarmi.
- Le dica di chiamarmi.
- Ditele di chiamarmi.

Ona beni aramasını söyle.

- Non avevi bisogno di chiamarmi.
- Non dovevi chiamarmi.
- Non doveva chiamarmi.
- Non dovevate chiamarmi.
- Non aveva bisogno di chiamarmi.
- Non avevate bisogno di chiamarmi.

Beni çağırmanıza gerek yoktu.

- Puoi chiamarmi semplicemente Taro.
- Potete chiamarmi semplicemente Taro.
- Può chiamarmi semplicemente Taro.

Bana sadece Taro diyebilirsin.

- Potresti chiamarmi più tardi?
- Potreste chiamarmi più tardi?
- Potrebbe chiamarmi più tardi?

Beni daha sonra arar mısınız?

- Avresti dovuto chiamarmi prima.
- Avreste dovuto chiamarmi prima.
- Avrebbe dovuto chiamarmi prima.

Beni daha önce aramalıydın.

- Smettila di chiamarmi Tom.
- Smettetela di chiamarmi Tom.
- La smetta di chiamarmi Tom.

Bana Tom demekten vazgeç.

- Smettila di chiamarmi così.
- Smettetela di chiamarmi così.
- La smetta di chiamarmi così.

Bana öyle demeyi kes

- Per piacere chiedigli di chiamarmi.
- Per favore chiedigli di chiamarmi.
- Per piacere chiedetegli di chiamarmi.
- Per favore chiedetegli di chiamarmi.
- Per piacere gli chieda di chiamarmi.
- Per favore gli chieda di chiamarmi.

Lütfen ona beni aramasını rica edin.

- Puoi chiamarmi in qualunque momento.
- Tu puoi chiamarmi in qualunque momento.
- Può chiamarmi in qualunque momento.
- Lei può chiamarmi in qualunque momento.
- Potete chiamarmi in qualunque momento.
- Voi potete chiamarmi in qualunque momento.

İstediğin zaman beni arayabilirsin.

- Puoi chiamarmi a qualunque ora.
- Può chiamarmi a qualunque ora.
- Potete chiamarmi a qualunque ora.

Beni her zaman arayabilirsin.

- Chiedi a Tom di chiamarmi.
- Chieda a Tom di chiamarmi.
- Chiedete a Tom di chiamarmi.

Tom'un beni aramasını iste.

- Ti dispiacerebbe chiamarmi un dottore?
- Vi dispiacerebbe chiamarmi un dottore?
- Le dispiacerebbe chiamarmi un dottore?

Benim için bir doktor çağırır mısın?

- Di' a Tom di chiamarmi.
- Dite a Tom di chiamarmi.
- Dica a Tom di chiamarmi.

Tom'a beni aramasını söyle.

- Ti ho detto di chiamarmi.
- Vi ho detto di chiamarmi.
- Le ho detto di chiamarmi.

Sana beni aramanı söyledim.

Puoi chiamarmi Tom.

- Bana Tom diyebilirsin.
- Bana Tom diyebilirsin?

Non chiamarmi più.

Artık beni arama.

- Perché non hai provato a chiamarmi?
- Perché non ha provato a chiamarmi?
- Perché non avete provato a chiamarmi?
- Perché non hai cercato di chiamarmi?
- Perché non ha cercato di chiamarmi?
- Perché non avete cercato di chiamarmi?

Neden beni aramayı denemedin?

- Potresti chiedere a Tom di chiamarmi?
- Potreste chiedere a Tom di chiamarmi?
- Potrebbe chiedere a Tom di chiamarmi?

Tom'dan beni aramasını rica eder misin?

- Ho detto a Tom di chiamarmi.
- Dissi a Tom di chiamarmi.

Tom'a beni aramasını söyledim.

Potete semplicemente chiamarmi Tom.

Bana sadece Tom diyebilirsin.

- Non tornare a chiamarmi.
- Non tornate a chiamarmi.
- Non torni a chiamarmi.
- Non chiamarmi ancora.
- Non chiamarmi di nuovo.
- Non chiamatemi ancora.
- Non chiamatemi di nuovo.
- Non mi chiami ancora.
- Non mi chiami di nuovo.

- Beni tekrar arama.
- Beni bir daha arama.

- Ti ho detto di non chiamarmi Tom.
- Vi ho detto di non chiamarmi Tom.
- Le ho detto di non chiamarmi Tom.

Bana Tom dememeni söyledim.

- Puoi chiamarmi Bob.
- Può chiamarmi Bob.
- Potete chiamarmi Bob.
- Mi puoi chiamare Bob.
- Mi può chiamare Bob.
- Mi potete chiamare Bob.

Bana Bob diyebilirsin.

- Potresti, per piacere, dire a Tom di chiamarmi?
- Potresti, per favore, dire a Tom di chiamarmi?
- Potreste, per piacere, dire a Tom di chiamarmi?
- Potreste, per favore, dire a Tom di chiamarmi?
- Potrebbe, per piacere, dire a Tom di chiamarmi?
- Potrebbe, per favore, dire a Tom di chiamarmi?

Lütfen Tom'a beni aratır mısın?

- Ti ho detto di smettere di chiamarmi così.
- Vi ho detto di smettere di chiamarmi così.
- Le ho detto di smettere di chiamarmi così.

- Bana böyle hitap etmemeni söyledim.
- Bana öyle deme dedim sana.

- Non ti ho detto di non chiamarmi Tom?
- Non vi ho detto di non chiamarmi Tom?
- Non le ho detto di non chiamarmi Tom?

Bana Tom dememeni sana söylemedim mi?

- Ti ho detto di non chiamarmi Tom, vero?
- Vi ho detto di non chiamarmi Tom, vero?
- Le ho detto di non chiamarmi Tom, vero?

Bana Tom dememeni sana söyledim, değil mi?

Se vuoi puoi chiamarmi questo pomeriggio.

İstersen, bu öğleden sonra beni arayabilirsin.

Puoi chiamarmi ogni volta che vuoi.

Sen istediğiniz zaman beni arayabilirsin.

- Non chiamarmi.
- Non chiamatemi.
- Non mi chiami.

Beni arama.

- Puoi chiamarmi un taxi?
- Può chiamarmi un taxi?
- Potete chiamarmi un taxi?
- Mi puoi chiamare un taxi?
- Mi può chiamare un taxi?
- Mi potete chiamare un taxi?
- Mi riesci a chiamare un taxi?
- Mi riesce a chiamare un taxi?
- Mi riuscite a chiamare un taxi?
- Riesci a chiamarmi un taxi?
- Riesce a chiamarmi un taxi?
- Riuscite a chiamarmi un taxi?

Bana bir taksi çağırabilir misiniz?

- Il mio nome è Thomas, ma puoi chiamarmi Tom.
- Il mio nome è Thomas, ma potete chiamarmi Tom.

Benim adım Thomas ama siz bana Tom diyebilirsiniz.

Ti avevo detto di non chiamarmi dopo mezzanotte.

Sana gece yarısından sonra aramamanı söyledim.

Ti avevo detto di non chiamarmi qui in ufficio.

Ofiste burada beni aramamanı söyledim.

Se Jason dovesse chiamarmi, digli che non sono in casa.

Şayet Jason beni ararsa, ona burada olmadığımı söyle.

Se Jason dovesse chiamarmi, ditegli che non sono in casa.

Eğer Jason beni ararsa, ona evde olmadığımı söyle.

- Non chiamarmi idiota.
- Non chiamatemi idiota.
- Non mi chiami idiota.

Bana moron deme.

Per favore, chiedi a Tom di chiamarmi prima delle 2:30.

Lütfen 2.30'dan önce Tom'un beni aramasını rica et.

Se vieni a Rio, non dimenticare di chiamarmi per essere la tua guida!

Rio'ya gelirsen rehberin olmam için beni aramayı unutma.

- Non chiamarmi così.
- Non chiamatemi così.
- Non mi chiami così.
- Non mi chiamate così.
- Non mi chiamare così.

- Beni o kadar arama.
- Bana öyle deme.
- Bana böyle hitap etme.

- Non chiamarmi idiota!
- Non chiamatemi idiota!
- Non mi chiami idiota!
- Non mi chiamare idiota!
- Non mi chiamate idiota!

Bana aptal deme!

- Non chiamarmi quando sono in ufficio.
- Non chiamatemi quando sono in ufficio.
- Non mi chiami quando sono in ufficio.
- Non mi chiamare quando sono in ufficio.
- Non mi chiamate quando sono in ufficio.

Ben ofisteyken beni arama.