1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Gelosi

Translation of "Gelosi" in Turkish

0.035 sec.

Examples of using "Gelosi" in a sentence and their turkish translations:

- Eravamo gelosi.
- Noi eravamo gelosi.

Kıskançtık.

- Sono gelosi.
- Loro sono gelosi.
- Sono gelose.
- Loro sono gelose.

Onlar kıskanç.

- Siamo gelosi.
- Noi siamo gelosi.
- Siamo gelose.
- Noi siamo gelose.

Biz kıskancız.

- Saranno gelosi.
- Loro saranno gelosi.
- Saranno gelose.
- Loro saranno gelose.

Onlar kıskanacaklar.

- Non sono gelosi.
- Loro non sono gelosi.
- Non sono gelose.
- Loro non sono gelose.

Kıskanç değiller.

- Non saremo gelosi.
- Noi non saremo gelosi.
- Non saremo gelose.
- Noi non saremo gelose.

Kıskanç olmayacağız.

- Sono gelosi di noi.
- Loro sono gelosi di noi.
- Sono gelose di noi.
- Loro sono gelose di noi.

Onlar bizi kıskanıyorlar.

- Hanno detto che erano gelosi.
- Hanno detto che erano gelose.
- Dissero che erano gelosi.
- Dissero che erano gelose.

Kıskanç olduklarını söylediler.

- I suoi amici erano gelosi.
- Le sue amiche erano gelose.

Onun arkadaşları kıskançtı.

- È geloso.
- È gelosa.
- Lei è gelosa.
- Sei geloso.
- Tu sei geloso.
- Sei gelosa.
- Tu sei gelosa.
- Lei è geloso.
- Siete gelosi.
- Voi siete gelosi.
- Siete gelose.
- Voi siete gelose.

Sen kıskançsın.

- Tu eri geloso.
- Eri geloso.
- Eri gelosa.
- Tu eri gelosa.
- Era geloso.
- Lei era geloso.
- Era gelosa.
- Lei era gelosa.
- Eravate gelosi.
- Voi eravate gelosi.
- Eravate gelose.
- Voi eravate gelose.

Kıskançtın.

- Sei geloso?
- Sei gelosa?
- È geloso?
- È gelosa?
- Siete gelosi?
- Siete gelose?
- Tu sei geloso?
- Tu sei gelosa?
- Lei è geloso?
- Lei è gelosa?
- Voi siete gelosi?
- Voi siete gelose?

Kıskanç mısın?

- Sembri geloso.
- Tu sembri geloso.
- Sembri gelosa.
- Tu sembri gelosa.
- Sembra gelosa.
- Lei sembra gelosa.
- Sembra geloso.
- Lei sembra geloso.
- Sembrate gelosi.
- Voi sembrate gelosi.
- Sembrate gelose.
- Voi sembrate gelose.

Kıskanç görünüyorsun.

- Penso che tu sia geloso.
- Penso che tu sia gelosa.
- Penso che lei sia geloso.
- Penso che lei sia gelosa.
- Penso che siate gelosi.
- Penso che voi siate gelosi.
- Penso che siate gelose.
- Penso che voi siate gelose.

Bence sen kıskançsın.

- Sei ancora geloso?
- Tu sei ancora geloso?
- Sei ancora gelosa?
- Tu sei ancora gelosa?
- È ancora gelosa?
- Lei è ancora gelosa?
- È ancora geloso?
- Lei è ancora geloso?
- Siete ancora gelosi?
- Voi siete ancora gelosi?
- Siete ancora gelose?

Hâlâ kıskanç mısın?

- Sei geloso, vero?
- Sei gelosa, vero?
- Siete gelosi, vero?
- Siete gelose, vero?
- È geloso, vero?
- È gelosa, vero?

Sen kıskançsın, değil mi?

- Sei semplicemente geloso.
- Tu sei semplicemente geloso.
- Sei semplicemente gelosa.
- Tu sei semplicemente gelosa.
- È semplicemente geloso.
- Lei è semplicemente geloso.
- È semplicemente gelosa.
- Lei è semplicemente gelosa.
- Siete semplicemente gelosi.
- Voi siete semplicemente gelosi.
- Siete semplicemente gelose.
- Voi siete semplicemente gelose.

Sadece kıskanıyorsun.

- Sei geloso di lei?
- Sei gelosa di lei?
- È geloso di lei?
- È gelosa di lei?
- Siete gelosi di lei?
- Siete gelose di lei?

Onu kıskanıyor musun?

- Direi che sei geloso.
- Direi che sei gelosa.
- Direi che è geloso.
- Direi che è gelosa.
- Direi che siete gelosi.
- Direi che siete gelose.

Bence kıskanıyorsun.

- Eri geloso di noi?
- Eri gelosa di noi?
- Era geloso di noi?
- Era gelosa di noi?
- Eravate gelosi di noi?
- Eravate gelose di noi?

Bizi kıskandın mı?

- Eri geloso di loro?
- Eri gelosa di loro?
- Era geloso di loro?
- Era gelosa di loro?
- Eravate gelosi di loro?
- Eravate gelose di loro?

Onları kıskandın mı?

- Eri geloso di me?
- Eri gelosa di me?
- Era geloso di me?
- Era gelosa di me?
- Eravate gelosi di me?
- Eravate gelose di me?

Beni kıskandın mı?

- Eri geloso di lui?
- Eri gelosa di lui?
- Era geloso di lui?
- Era gelosa di lui?
- Eravate gelosi di lui?
- Eravate gelose di lui?

Onu kıskandın mı?

- Eri geloso di lei?
- Eri gelosa di lei?
- Era geloso di lei?
- Era gelosa di lei?
- Eravate gelosi di lei?
- Eravate gelose di lei?

Onu kıskandın mı?

- Sei geloso di noi?
- Sei gelosa di noi?
- È geloso di noi?
- È gelosa di noi?
- Siete gelosi di noi?
- Siete gelose di noi?

Bizi kıskanıyor musun?

- Sei geloso di loro?
- Sei gelosa di loro?
- È geloso di loro?
- È gelosa di loro?
- Siete gelosi di loro?
- Siete gelose di loro?

Onları kıskanıyor musun?

- Sei geloso di me?
- Sei gelosa di me?
- È geloso di me?
- È gelosa di me?
- Siete gelosi di me?
- Siete gelose di me?

Beni kıskanıyor musun?

- Sei geloso di lui?
- Sei gelosa di lui?
- È geloso di lui?
- È gelosa di lui?
- Siete gelosi di lui?
- Siete gelose di lui?

Onu kıskanıyor musun?

- Sei geloso di Tom?
- Sei gelosa di Tom?
- È geloso di Tom?
- È gelosa di Tom?
- Siete gelosi di Tom?
- Siete gelose di Tom?

Tom'u kıskanıyor musun?

- Eri geloso di Tom?
- Tu eri geloso di Tom?
- Eri gelosa di Tom?
- Tu eri gelosa di Tom?
- Era gelosa di Tom?
- Lei era gelosa di Tom?
- Era geloso di Tom?
- Lei era geloso di Tom?
- Eravate gelosi di Tom?
- Voi eravate gelosi di Tom?
- Eravate gelose di Tom?
- Voi eravate gelose di Tom?

Tom'u kıskandın mı?

- Eri geloso di me.
- Tu eri geloso di me.
- Eri gelosa di me.
- Tu eri gelosa di me.
- Era geloso di me.
- Lei era geloso di me.
- Era gelosa di me.
- Lei era gelosa di me.
- Eravate gelosi di me.
- Voi eravate gelosi di me.
- Eravate gelose di me.
- Voi eravate gelose di me.

Sen beni kıskanıyordun.

- Non sei geloso, vero?
- Tu non sei geloso, vero?
- Non sei gelosa, vero?
- Tu non sei gelosa, vero?
- Non è geloso, vero?
- Lei non è geloso, vero?
- Non è gelosa, vero?
- Lei non è gelosa, vero?
- Non siete gelosi, vero?
- Voi non siete gelosi, vero?
- Non siete gelose, vero?
- Voi non siete gelose, vero?

Kıskanç değilsin, değil mi?

- Perché sei sempre così geloso?
- Perché sei sempre così gelosa?
- Perché è sempre così geloso?
- Perché è sempre così gelosa?
- Perché siete sempre così gelosi?
- Perché siete sempre così gelose?

Neden hep bu kadar kıskançsın?

- Non devi essere geloso del successo degli altri.
- Non devi essere gelosa del successo degli altri.
- Non dovete essere gelose del successo degli altri.
- Non dovete essere gelosi del successo degli altri.

Başkalarının başarılarını kıskanmamalısın.