Translation of "Mappa" in Turkish

0.018 sec.

Examples of using "Mappa" in a sentence and their turkish translations:

Ecco la mappa.

İşte harita.

- Me la ricordo questa mappa.
- Io me la ricordo questa mappa.

Bu haritayı hatırlıyorum.

Crea una mappa dell'orizzonte,

Ufkun haritasını çıkarır.

Ho disegnato una mappa.

Bir harita çizdim.

- Dammi la mappa.
- Mi dia la mappa.
- Datemi la piantina.
- Datemi la mappa.
- Dammi la piantina.
- Mi dia la piantina.

- Haritayı bana ver.
- Bana haritayı ver.
- Haritayı bana verin.
- Bana haritayı verin.

Ho una mappa del mondo.

Benim bir dünya haritam var.

La mappa è sul muro.

Harita duvarda.

La Finlandia è sulla mappa.

Finlandiya haritada.

Da' un'occhiata a questa mappa.

Bu haritaya bir göz at.

- Mary ha aperto la grande mappa sul tavolo.
- Mary aprì la grande mappa sul tavolo.

Mary büyük haritayı masanın üstüne yaydı.

- Guardiamo la mappa.
- Guardiamo la piantina.

Haritaya bakalım!

Che è chiamata una mappa equivalente.

eşit alan haritası olarak bilinen Gall-Peters projeksiyonunu kullanabilirsiniz.

Tom ci ha lasciato questa mappa.

Tom bize bu haritayı bıraktı.

Questo posto non è sulla mappa.

Bu yer harita üzerinde değil.

Guardate attentamente la mappa sul muro.

Duvardaki haritaya dikkatlice bak.

- Hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro hanno studiato la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.
- Loro studiarono la mappa, cercando di trovare una scorciatoia.

Onlar kestirme bir yol bulmaya çalışırken haritayı incelediler.

Tom ha indicato la mappa sul muro.

Tom duvardaki haritayı gösterdi.

Questa mappa si chiama "Proiezione di Mercatore".

Bu haritaya "Merkatör projeksiyonu" denir.

Sebbene mi fidassi della mappa, era sbagliata.

- Haritaya güvenmeme rağmen,o hatalıydı.
- Haritaya güvenmeme rağmen o hatalıydı.

Apriamo la mappa sul tavolo e discutiamone.

Haritayı masaya yayalım ve onun üzerinde konuşalım.

Mia dia una mappa della città, per favore.

Lütfen bana kentin bir haritasını verin.

Se avessi una mappa, potrei mostrarti la strada.

Keşke bir haritam olsa, sana yolu gösterebilirim.

Molto di più rispetto alla mappa di Mercatore.

Merkatör'den çok daha iyi.

Questa è una mappa del distretto di Toyono.

Bu Toyono ilçesinin bir haritası.

Puoi dirmi dove mi trovo su questa mappa?

Bana bu haritada nerede olduğumu söyler misiniz?

- Ho la mappa.
- Io ho la mappa.
- Ho la piantina.
- Io ho la piantina.
- Ho la carta.
- Io ho la carta.

Haritam var.

- Ho una mappa.
- Io ho una mappa.
- Ho una piantina.
- Io ho una piantina.
- Ho una cartina.
- Io ho una cartina.

Bir haritam var.

Le chiese sono segnate sulla mappa con una croce.

Kiliseler haritada haçlarla belirlenir.

Se voglio trasformare il globo in una mappa piana

Eğer dünyayı düz bir harita şekline getirirseniz isterseniz,

Sulla mappa di Mercatore sembrano avere la stessa dimensione.

Merkatör haritasında aynı büyüklükte görünüyorlar.

- Ecco la mappa.
- Ecco la piantina.
- Ecco la cartina.

İşte harita.

- Ecco la mappa che stai cercando.
- Ecco la mappa che sta cercando.
- Ecco la mappa che state cercando.
- Ecco la piantina che stai cercando.
- Ecco la piantina che sta cercando.
- Ecco la piantina che state cercando.

İşte aradığın harita.

Questa mappa mostra paesi che hanno visto un aumento marcato

Bu harita, kalıcı bakım kurumlarının

- Dove posso comprare una mappa?
- Dove posso comprare una piantina?

- Nerede harita alabilirim?
- Nereden bir harita satın alabilirim?

Srotola il cilindro e ottieni una mappa piana e rettangolare.

Silindiri açın. Düz ve dikdörtgen bir haritanız var.

Se sei americano, probabilmente hai studiato questa mappa a scuola.

Amerikalıysanız, muhtemelen bu haritayı okulda görmüşsünüzdür.

- Guardiamo la piantina della città!
- Guardiamo la mappa della città!

Şehrin haritasına bakalım!

Tom porta sempre una mappa e bussola nella sua borsa.

Tom her zaman çantasında bir harita ve pusula taşır.

Tom si perde sempre se non porta con sé una mappa.

Tom bir harita taşımazsa, her zaman kaybolur.

- Questa strada non è sulla mappa.
- Questa strada non è sulla piantina.

Bu yol haritada değil.

- Qualcuno ha una mappa?
- Qualcuno ha una piantina?
- Qualcuno ha una cartina?

Herhangi birinin haritası var mı?

- Questa è una mappa.
- Questa è una piantina.
- Questa è una cartina.

Bu bir harita.

- Ecco una grande mappa della Germania.
- Ecco una grande carta della Germania.

İşte Almanya'nın büyük bir haritası.

- Mi disegneresti una mappa?
- Mi disegneresti una cartina?
- Mi disegneresti una piantina?

Bana bir harita çizer misin?

- Questa è una mappa di Boston.
- Questa è una piantina di Boston.

Bu bir Boston haritası.

- Dipinse la mappa di blu.
- Ha dipinto la mappa di blu.
- Ha dipinto la piantina di blu.
- Dipinse la piantina di blu.
- Ha dipinto la cartina di blu.
- Dipinse la cartina di blu.

Haritayı maviye boyadı.

- Ho bisogno di una cartina.
- Ho bisogno di una piantina.
- Ho bisogno di una mappa.

Bir haritaya ihtiyacım var.

È stata progettata in modo che un linea disegnata tra due punti sulla mappa mantenga

Haritadaki iki nokta arasında çizilen bir çizginin, bu noktalar arasında gezinmek için

- C'è una piantina sul tavolo.
- C'è una pianta sul tavolo.
- C'è una mappa sul tavolo.

Masanın üzerinde bir harita var.

- Dove posso prendere una mappa?
- Dove posso prendere una piantina?
- Dove posso prendere una cartina?

Nereden bir harita alabilirim?

- La Finlandia è sulla mappa.
- La Finlandia è sulla cartina.
- La Finlandia è sulla piantina.

Finlandiya haritada.

- Mi può mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa mappa?
- Mi potete mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi può mostrare dove mi trovo su questa piantina?
- Mi puoi mostrare dove mi trovo su questa piantina?

- Bana bu haritada nerede olduğumu gösterebilir misin?
- Bu haritada bana nerede olduğumu gösterebilir misiniz?

- Colloca Puerto Rico su una piantina.
- Collocate Puerto Rico su una piantina.
- Collochi Puerto Rico su una piantina.
- Colloca Puerto Rico su una mappa.
- Collocate Puerto Rico su una mappa.
- Collochi Puerto Rico su una mappa.
- Colloca Puerto Rico su una cartina.
- Collocate Puerto Rico su una cartina.
- Collochi Puerto Rico su una cartina.

Bir haritada Porto Riko'nun yerini bulun.

- Tom ha una mappa.
- Tom ha una cartina.
- Tom ha una pianta.
- Tom ha una piantina.

Tom'un haritası var.

- Questa è una piantina della città di Osaka.
- Questa è una mappa della città di Osaka.

Bu, Osaka kentinin bir haritasıdır.

Usando la mappa del gioco, possiamo ingrandire la Francia del IX secolo, il luogo di nascita del feudalesimo.

Oyundaki haritayı kullanarak, 9.yüzyıl Fransa'sına, feodalizmin doğduğu yere gidebiliriz.

- Mi serve una mappa più dettagliata.
- A me serve una mappa più dettagliata.
- Mi serve una piantina più dettagliata.
- A me serve una piantina più dettagliata.
- Mi serve una cartina più dettagliata.
- A me serve una cartina più dettagliata.
- Ho bisogno di una cartina più dettagliata.
- Io ho bisogno di una cartina più dettagliata.
- Ho bisogno di una piantina più dettagliata.
- Io ho bisogno di una piantina più dettagliata.
- Ho bisogno di una mappa più dettagliata.
- Io ho bisogno di una mappa più dettagliata.

Daha ayrıntılı bir haritaya ihtiyacım var.

- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Ciò è molto sorprendente! Secondo la mia mappa qui deve esserci un lago.
- Sono appena arrivato in cima a una montagna. Questo è molto sorprendente, perché secondo la mia mappa qui deve essere un lago.

Az önce bir dağın tepesine vardım. Bu gerçekten şaşırtıcı, çünkü benim haritama göre burada bir göl olması gerekiyor.

Se vuoi vedere una mappa che in maniera più accurata rappresenta la dimensione, puoi usare la proiezione di Gall-Peters,

Daha doğru bir şekilde boyut görüntüleyen bir harita görmek isterseniz

- Vorrei una cartina della città.
- Vorrei una mappa della città.
- Vorrei una piantina della città.
- Vorrei una pianta della città.

Ben bir şehir haritası istiyorum.

- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fammi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Fatemi vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mi faccia vedere dov'è Puerto Rico sulla cartina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla piantina.
- Mostrami dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mostratemi dov'è Puerto Rico sulla mappa.
- Mi mostri dov'è Puerto Rico sulla mappa.

Porto Riko'nun harita üzerinde nerede olduğunu bana göster.

- Le linee blu sulla mappa rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla carta rappresentano i fiumi.
- Le linee blu sulla cartina rappresentano i fiumi.

Haritada mavi çizgiler nehirleri temsil ediyor.

- Dov'è la mia posizione sulla mappa?
- Dov'è la mia posizione sulla cartina?
- Dov'è la mia posizione sulla carta?
- Dov'è la mia posizione sulla piantina?
- Dov'è la mia posizione sulla pianta?

Harita üzerindeki konumumuz neresidir?

- I cerchi rossi sulla mappa indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla carta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla pianta indicano le scuole.
- I cerchi rossi sulla piantina indicano le scuole.

Harita üzerindeki kırmızı daireler okulları gösterir.

- Le linee blu sulla mappa corrispondono ai fiumi.
- Le linee blu sulla carta corrispondono ai fiumi.
- Le linee blu sulla cartina corrispondono ai fiumi.
- Le linee blu sulla piantina corrispondono ai fiumi.

Haritadaki mavi çizgiler nehirlere karşılık gelir.