Translation of "Notato" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Notato" in a sentence and their turkish translations:

- Hai notato degli errori?
- Tu hai notato degli errori?
- Ha notato degli errori?
- Lei ha notato degli errori?
- Avete notato degli errori?
- Voi avete notato degli errori?

Herhangi bir hata fark ettin mi?

- Hai notato qualche cambiamento?
- Ha notato qualche cambiamento?
- Avete notato qualche cambiamento?

Herhangi bir değişiklik fark ettiniz mi?

- Quali sintomi hai notato?
- Quali sintomi ha notato?
- Quali sintomi avete notato?

Hangi belirtileri fark ettin?

- Hai notato il suo vestito nuovo?
- Tu hai notato il suo vestito nuovo?
- Ha notato il suo vestito nuovo?
- Lei ha notato il suo vestito nuovo?
- Avete notato il suo vestito nuovo?
- Voi avete notato il suo vestito nuovo?

Onun yeni elbisesini fark ettin mi?

Ho notato... lo squalo.

Köpek balığını... ...fark ettim.

Ho appena notato qualcosa.

- Ben sadece bir şey fark ettim.
- Az önce bir şey fark ettim.

Tom non l'avrebbe notato.

Tom fark etmezdi.

- Avete notato qualcosa di fuori dal comune?
- Hai notato qualcosa di fuori dal comune?
- Ha notato qualcosa di fuori dal comune?

Sıradışı bir şey fark ettin mi?

- Non ho notato niente di strano.
- Io non ho notato niente di strano.

Olağan dışı bir şey fark etmedim.

Ho notato la stessa cosa.

Ben de aynı şeyi fark ettim.

- Voglio essere notato.
- Io voglio essere notato.
- Voglio essere notata.
- Io voglio essere notata.

Ben fark edilmek istiyorum.

Ha notato una lettera sulla scrivania.

O, masanın üstündeki bir mektubu fark etti.

Diverse persone hanno notato questo problema.

Birkaç kişi bu sorunu fark etti.

Tom ha notato qualcosa di strano.

Tom tuhaf bir şey fark etti.

- Ha notato un cambiamento.
- Lei ha notato un cambiamento.
- Notò un cambiamento.
- Lei notò un cambiamento.

O bir değişiklik fark etti.

- Non ho notato l'imperfezione.
- Io non ho notato l'imperfezione.
- Non notai l'imperfezione.
- Io non notai l'imperfezione.

Ben kusuru fark etmedim.

- Ho notato che sta indossando degli occhiali nuovi.
- Ho notato che lei sta indossando degli occhiali nuovi.

Onun yeni gözlük taktığını fark ettim.

Abbiamo notato una sana attività legata all'apprendimento.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

È interessante che nessuno abbia notato quell'errore.

Hiç kimsenin o hatayı fark etmemesi ilginçtir.

Ho notato che indossava un cappello nuovo.

Onun yeni bir şapka giydiğini fark ettim.

- Ho notato un cambiamento.
- Notai un cambiamento.

Bir değişiklik fark ettim.

Ho notato che qualcosa di interessante stava accadendo.

ilginç bir şey fark ettim.

- Se ne sono accorti tutti.
- L'hanno notato tutti.

Herkes fark etti.

- Ha notato il suo imbarazzo.
- Lui ha notato il suo imbarazzo.
- Notò il suo imbarazzo.
- Lui notò il suo imbarazzo.

O, onun mahcubiyetini fark etti.

E nel corso del tempo ho notato un parallelismo

ve zamanla, hem ekranda hem de ekran haricinde

Non ho notato che Tom se ne fosse andato.

Tom'un gittiğini fark etmedim.

- Tom se n'è già accorto?
- Tom l'ha già notato?

Tom fark etti mi?

- Tom ha notato la differenza.
- Tom notò la differenza.

Tom farkı fark etti.

- Tom ha notato varie differenze.
- Tom notò diverse differenze.

Tom birkaç farkı fark etti.

- Non ho notato niente di sospetto.
- Io non ho notato niente di sospetto.
- Non ho notato nulla di sospetto.
- Io non ho notato nulla di sospetto.
- Non notai nulla di sospetto.
- Io non notai nulla di sospetto.
- Non notai niente di sospetto.
- Io non notai niente di sospetto.

Şüpheli bir şey fark etmedim.

Ora, come avrete notato, sono alta un metro e 80

Fark ettiğiniz üzere boyum 1.82 m.

- Tom ha notato un altro dettaglio.
- Tom notò un altro dettaglio.

Tom başka bir detay fark etti.

- Tom ha notato qualcosa per terra.
- Tom notò qualcosa per terra.

Tom yerde bir şey fark etti.

Tom non ha notato Mary che si nascondeva tra i cespugli.

Tom Mary'nin çalılıklarda saklandığını fark etmedi.

- Tom ha notato qualcosa sul pavimento.
- Tom notò qualcosa sul pavimento.

Tom yerde bir şey fark etti.

- Ha rubato in casa ed è subito andato a letto senza essere notato da nessuno.
- Rubò in casa e subito andò a letto senza essere notato da nessuno.
- Rubò in casa e andò subito a letto senza essere notato da nessuno.

Kimse farketmeden eve gizlice girdi ve hemen yatağa girdi.

Ha notato un buco nella sua giacca, ma ha provato a ignorarlo.

Ceketinde bir delik fark etti ama görmezden gelmeye çalıştı.

- Ho notato che le tremavano le mani.
- Io ho notato che le tremavano le mani.
- Notai che le tremavano le mani.
- Io notai che le tremavano le mani.

Onun ellerinin titrediğini fark ettim.

E hai notato che le femmine sono più o meno sulla stessa frequenza?

Dikkat ettin mi, tüm dişiler kabaca aynı frekansa sahipler.

- Tom ha notato del sangue sul tappeto.
- Tom notò del sangue sul tappeto.

Tom halı üzerinde kan fark etti.

Quando Tom ha raggiunto la porta di casa, ha notato che era leggermente aperta.

Tom ön kapıya geldiğinde onun biraz açık olduğunu fark etti.

- Tom notò un ubriacone sdraiato in strada.
- Tom ha notato un ubriacone sdraiato in strada.

Tom sokakta yatan bir ayyaşı fark etti.

- Strano a dirsi, nessuno di noi ha notato l'errore.
- Strano a dirsi, nessuno notò l'errore.

Ne tuhaf, hiçbirimiz hatayı fark etmedik.

Avete mai notato che l'orecchio destro di Tom è molto più grande di quello sinistro?

Tom'un sağ kulağının sol kulağından çok daha büyük olduğunu hiç fark ettiniz mi?

- Tom ha notato che Mary stava fissando John.
- Tom notò che Mary stava fissando John.

Tom Mary'nin John'a baktığını fark etti.

- Tom ha notato che Mary stava indossando una fede.
- Tom ha notato che Mary stava indossando una fede nuziale.
- Tom notò che Mary stava indossando una fede.
- Tom notò che Mary stava indossando una fede nuziale.

Tom Mary'nin bir alyans taktığını fark etti.

- Tom ha notato una fede al dito di Mary.
- Tom ha notato una fede nuziale al dito di Mary.
- Tom notò una fede al dito di Mary.
- Tom notò una fede nuziale al dito di Mary.

Tom Mary'nin parmağında bir alyans fark etti.

- Il poliziotto ha notato un uomo entrare di nascosto.
- Il poliziotto notò un uomo entrare di nascosto.

Polis bir adamın gizlice içeri girdiğini fark etti.

Tom ha rubato un po' di alcool dai suoi genitori e ha pensato che non avrebbero notato.

Tom ebeveynlerinden biraz alkol çaldı ve onların fark etmeyeceklerini düşündü.

- Tom ha notato che Mary non stava indossando una fede.
- Tom ha notato che Mary non stava indossando una fede nuziale.
- Tom notò che Mary non stava indossando una fede.
- Tom notò che Mary non stava indossando una fede nuziale.

- Tom Mary'nin bir alyans takmadığını fark etti.
- Tom, Mary'nin bir alyans takmadığını fark etti.

- Tom ha notato che le mani di Mary stavano tremando.
- Tom notò che le mani di Mary stavano tremando.

Tom, Mary'nin ellerinin titrediğini fark etti.

- Non ha notato il mio errore.
- Lui non ha notato il mio errore.
- Non notò il mio errore.
- Lui non notò il mio errore.
- Ha ignorato il mio errore.
- Lui ha ignorato il mio errore.
- Ignorò il mio errore.
- Lui ignorò il mio errore.

O, hatamı görmezden geldi.

- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom è entrato nella stanza vuota e ha notato immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel posacenere.
- Tom entrò nella stanza vuota e notò immediatamente una sigaretta accesa nel portacenere.

Tom boş odaya girdi ve hemen küllükte yanan bir sigara fark etti.

- Tom non stava indossando una fede nuziale, però Mary ha notato un cerchio bianco sul suo anulare.
- Tom non stava indossando una fede nuziale, però Mary notò un cerchio bianco sul suo anulare.

Tom bir alyans takmıyordu ama Mary onun yüzük parmağında beyaz bir halka fark etti.

- Poche persone hanno notato la sua assenza dalla festa.
- Poche persone notarono la sua assenza dalla festa.
- Poche persone si sono accorte della sua assenza dalla festa.
- Poche persone si accorsero della sua assenza dalla festa.

Çok az kişi onun partideki yokluğunu fark etti.

Se qualcuno che non conosce il tuo background dice che sembri un madrelingua, significa che probabilmente ha notato qualcosa sul tuo modo di parlare che ha fatto capire che non eri un madrelingua. In altre parole, non sembri davvero un madrelingua.

Senin geçmiş deneyimini bilmeyen biri senin bir yerli konuşmacı gibi konuştuğunu söylerse, bu senin bir yerli konuşmacı olmadığını onlara fark ettiren konuşman hakkında muhtemelen bir şey fark ettiği anlamına gelir.Yani, senin gerçekten yerli konuşmacı gibi konuşmadığını.