1. Home
  2. Translation in context
  3. Italian-Turkish
  4. Odiavo

Translation of "Odiavo" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "Odiavo" in a sentence and their turkish translations:

- Li odiavo.
- Io li odiavo.
- Le odiavo.
- Io le odiavo.

Ben onlardan nefret ettim.

- Lo odiavo.
- Io lo odiavo.
- La odiavo.
- Io la odiavo.

Ondan nefret ettim.

- Lo odiavo.
- La odiavo.
- Io la odiavo.

Ondan nefret ettim.

- Li odiavo.
- Le odiavo.

Onlardan nefret ederdim.

- Inizialmente la odiavo.
- Inizialmente lo odiavo.
- All'inizio lo odiavo.
- All'inizio la odiavo.

Başlangıçta ondan nefret ettim.

- Lo odiavo all'inizio.
- Lo odiavo inizialmente.
- La odiavo all'inizio.
- La odiavo inizialmente.

İlk başta bundan nefret ettim.

- Inizialmente ti odiavo.
- Inizialmente vi odiavo.
- Inizialmente la odiavo.

İlk önce senden nefret ettim.

- Lo odiavo.
- Io lo odiavo.

Ondan nefret ederdim.

- La odiavo.
- Io la odiavo.

Ben ondan nefret ederdim.

- Odiavo Tom.
- Io odiavo Tom.

Tom'dan nefret ediyordum.

- Odiavo mentire.
- Io odiavo mentire.

Yalan söylemekten nefret ettim.

- Odiavo Boston.
- Io odiavo Boston.

Boston'dan nefret ettim.

- Odiavo Tom inizialmente.
- Odiavo Tom all'inizio.

Tom'dan ilk önce nefret ettim.

- Odiavo la scuola.
- Io odiavo la scuola.

Ben okulu sevmedim.

- Odiavo gli spinaci.
- Io odiavo gli spinaci.

Ispanaktan nefret ederdim.

- Odiavo fare questo.
- Io odiavo fare questo.

Bunu yapmaktan nefret ederdim.

Odiavo Boston.

Boston'dan nefret ederdim.

Odiavo l'idea.

Fikirden nefret ettim.

Odiavo farlo.

Onu yapmaktan nefret ediyorum.

- Una volta odiavo Tom.
- Una volta io odiavo Tom.

Tom'dan nefret ederdim.

- Odiavo vivere a Boston.
- Io odiavo vivere a Boston.

Boston'da yaşamaktan nefret ederdim.

- Odiavo cantare in pubblico.
- Io odiavo cantare in pubblico.

Halkın önünde şarkı söylemekten nefret ederdim.

- Odiavo francese alle superiori.
- Odiavo il francese alle superiori.

Lisede Fransızca'dan nefret ediyordum.

- Ho detto loro che li odiavo.
- Ho detto loro che le odiavo.
- Dissi loro che li odiavo.
- Dissi loro che le odiavo.

Onlara onlardan nefret ettiğimi söyledim.

Odiavo quel film.

O filmden nefret ettim.

Odiavo quella sensazione.

Bu duygudan nefret ettim.

- Gli ho detto che lo odiavo.
- Gli dissi che lo odiavo.

Ona ondan nefret ettiğimi söyledim.

- Le ho detto che la odiavo.
- Le dissi che la odiavo.

Ona ondan nefret ettiğimi söyledim.

Odiavo Tom per questo.

Bunun için Tom'dan nefret ettim.

Odiavo vivere in Australia.

Avustralya'da yaşamaktan nefret ediyordum.

Odiavo vivere a Boston.

Boston'da yaşamaktan nefret ediyordum.

- Ho detto a Tom che lo odiavo.
- Io ho detto a Tom che lo odiavo.
- Dissi a Tom che lo odiavo.
- Io dissi a Tom che lo odiavo.

Tom'a ondan nefret ettiğimi söyledim.

- Ti ho detto che odiavo quella camicia.
- Vi ho detto che odiavo quella camicia.
- Le ho detto che odiavo quella camicia.

- Sana bu gömlekten hoşlanmadığımı söylemiştim.
- Sana bu gömleği beğenmediğimi söylemiştim.
- Sana bu gömlekten nefret ettiğimi söylemiştim.

- Odiavo Tom più di chiunque altro.
- Io odiavo Tom più di chiunque altro.

Ben Tom'dan başka herkesten daha fazla nefret ediyorum.

Odiavo gli spinaci quando ero bambino.

Çocukken ıspanaktan nefret ediyordum.

- Detestavo le lezioni di storia.
- Odiavo le lezioni di storia.
- Io odiavo le lezioni di storia.

Tarih dersinden nefret ediyordum.

- Ho detto a Tom e Mary che li odiavo.
- Dissi a Tom e Mary che li odiavo.

Tom ve Mary'ye onlardan nefret ettiğimi söyledim.

Ma odiavo davvero il mondo degli affari.

ama işten nefret ediyordum.

- Odiavo Tom quando ci siamo incontrati per la prima volta.
- Io odiavo Tom quando ci siamo incontrati per la prima volta.

İlk karşılaştığımızda Tom'dan nefret ettim.

Ma scusa, Papà, da bambino lo odiavo per questo

Üzgünüm baba, çocukken ona bunun için kırılmıştım

- Tom ha detto a tutti che odiavo Mary, ma non è vero.
- Tom ha detto a tutti che odiavo Mary, però non è vero.

Tom herkese benim Mary'den nefret ettiğimi söyledi ama bu doğru değil.

- Perché odiavo scrivere i temi?
- Perché ho odiato scrivere i temi?

Neden denemeler yazmaktan nefret ettim?

- Odiavo mentire a Tom.
- Io odiavo mentire a Tom.
- Ho odiato mentire a Tom.
- Io ho odiato mentire a Tom.
- Odiai mentire a Tom.
- Io odiai mentire a Tom.

Tom'a yalan söylemekten nefret ediyordum.

- Odiavo vedere Tom andarsene.
- Ho odiato vedere Tom andarsene.
- Odiai vedere Tom andarsene.

Tom'un gidişini görmekten nefret ettim.