Translation of "このように" in Arabic

0.018 sec.

Examples of using "このように" in a sentence and their arabic translations:

それでも このように

لكن هل تعلم؟

例えばこのようにー

مثل هذه القصة.

このように再考するには

ولكن للقيام بإعادة التفكير هذه،

このように遠紫外線はバクテリアを

إذا فالموجات قصيرة الطول far-UVC يفترض أن تكون قادرة على قتل البكتيريا،

このように形作られましたが

التي تم تنسيقها في هذا النمط،

このように社会や政治的な問題ー

ترون هذه المشكلات الاجتماعية والسياسية،

このように 非常に多くの子供たちの

هو ما يساهم في هذه الاتساع

海の大部分はこのようには見えません

معظم المحيطات لا تبدو هكذا إطلاقًا.

このように理解された方がよいでしょう

ولكن من الأفضل فهمها كما يلي؛

私は この言葉を このように改変しました

الآن، عدّلت هذه المقولة لأقول:

このようにして、彼はその大学に入学した。

هكذا دخل الجامعة.

私の4歳の息子は 時々このように話します

قد يقول طفلي البالغ من العمر أربع سنوات جملا مثل:

さて なぜ彼はこのように話すのでしょうか?

الآن لماذا يقول جملا كهذه؟

このように最初 宇宙は とても一様でしたが

بدأ الكون سلسًا للغاية،

もし このように話し始めたらどうでしょう?

ماذا لو بدأنا بالتحدث مثل هذا؟

そして このようにして 従来の立場がひっくり返り

وبهذه الطريقة أغفلنا الأدوار التقليدية،

このように前向きな態度で 私を育ててくれたからです

هو لأنهما قاما بتربيتي بطريقة إيجابية.

このようにして僕たちは互いに知り合うようになった。

هكذا تعارفنا.

しかし このようにテロと偽造品の関係には 証拠があるにも関わらず

وعلى الرغم من كل ذلك وكل الأدلة التي تربط بين التزوير والإرهاب،

そして 預言者のことを話すときは このように穏やかに話すのです

وكلما تحدثت عنه، اخفض صوتك، مثل هذا.

- 誰がこの混乱のあとかたづけをすることになっているか。
- 一体誰がこのように散らかった状態をすべて片づけるのだろうか。

من الذي سيرتب كل هذه الفوضى؟

More Words: