Translation of "問題は" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "問題は" in a sentence and their arabic translations:

問題はこうです。

هذه هي المسألة.

ご覧の通り 問題は

وكما هو واضح أمامكم فإن المشكلة هنا

でも問題は方向だ

‫ولكن المشكلة هي وجهتنا في السفر.‬

今はその問題は無いと

"كل شيء بخير الأن"،

- この問題は非常に重要な問題だ。
- この問題は非常に重要なものだ。

هذا سؤال مهم جداً.

問題はこういうことです

إليكم الحيلة:

‎だが まだ問題は山積みだ

‫لكن مشاكله قد بدأت لتوها.‬

この問題は簡単ではない。

هذا السؤال ليس سهلاً.

問題は必ず起こるものであり

المشاكل لا مفر منها

問題は 次に何が起こるかです

السؤال هو، ماذا يحدث بعد ذلك؟

「今日もジェンダーに関する問題は存在し

هناك مشكلة حين يتعلق الأمر بالجنسين في يومنا الحالي

その問題は難しすぎて解けない。

هذه المشكلة صعبة الحل.

問題は角が多くて とがってること

‫المشكلة هي أن الكثير من هذه الحواف...‬ ‫حادة كشفرة الحلاقة‬

問題はどこでその本を買うかです。

المشكلة هي أين يمكن أن يُشترى الكتاب.

あなたの問題は私の問題と似ています。

مشكلتك شبيهة بمشكلتي.

問題はいつからあるのか 分からないこと

‫المشكلة هي‬ ‫أنني لا أعرف منذ متى هو موجود هنا‬

問題は「一晩寝かせてみろ」と 言われますよね

بدلاً من ذلك، يُنصح المرء بالنوم لحل مشكلة ما،

- この問題は僕が解くには難しすぎる。
- この問題はとても難しくて私には解けない。
- この問題はとても難しいので私には解けない。
- この問題とてもむずかしくて私には解けない。

من الصعب حل هذه المشكلة.

問題は 神経可塑性が 両刃の剣であることです

المشكلة هنا هي بأن المرونة العصبية يمكن ان تعمل باتجاهين.

これらの危機を考えると 問題は切迫していて

لو أمعنت النظر في هذه الأزمات، لأدركت أنها أزمات ملحة

ホームレスの問題は ベイエリアでは さらに大きくなっています

لدينا مشكلة أكبر للمشردين في منطقة باي.

全員が 何も問題はないという 意見だったのです

الكل وافق على أنّ الأمور على خير ما يرام.

‎夜の明かりが起こす問題は ‎他にもたくさんある

‫هذه إحدى مشاكلها‬ ‫في التكيّف مع العالم المضيء.‬

しかし 問題は生徒達が ロボットではないということです

ولكن المشكلة هي أن هؤلاء الأطفال ليسوا بآلات.

今これらの問題は 私たちがペンと方眼用紙を使って

وعلى عكس تلك المسائل الهندسية ثنائية وثلاثية الأبعاد

口にすることがはばかられる問題は 別にあります

هناك وصمة عار مختلفة عن الموجود هناك

問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。

المشكلة أن الطاقة الشمسية تكلف كثيرا.

現代の社会問題はますます複雑化する傾向がある。

تميل مشكلات يومنا الاجتماعية إلى التعقيد أكثر فأكثر.

- 全く問題ありません!
- 何も問題はない。
- 全然問題ないよ!

- لا مشكلة مطلقا!
- لا مشكلة على الإطلاق!

問題は私が彼に何も言うことがないということだった。

المشكلة هي أنني لم يكن لديّ ما أقوله له.

問題はこの現象が起こりそうもないと 分かったことです

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

現代の世界が直面する未解決問題は 規模が非常に大きく

المشاكل غير المحلولة التي تواجه العالم اليوم عملاقة

- 万事具合がいい。
- 万事よろしい。
- これで結構です。
- 何も問題はない。

كل شيء على ما يرام.

ランヌは翌日致命傷を負ったため、問題はそれ以上進みませんでした。

لم يذهب الأمر أبعد من ذلك ، حيث أصيب لانز بجروح قاتلة في اليوم التالي.

問題は気が散ることではなく 脳が過剰な興奮状態にあることです

المشكلة ليست أننا مشتتو الانتباه بل أن أدمغتنا في حالةٍ من التنبيه المفرط.

問題は 現代社会において 大抵 こうした話の真の部分は語られないか

الفكرة أنه في مجتمعنا هذا، القصة الحقيقة لا تُسرد كاملة

- 君の悩みは僕の悩みと同じだ。
- あなたの問題は私の問題と似ています。

مشكلتك شبيهة بمشكلتي.

気候問題は人間の健康に関係しているものだと 捉え直すことができます

يمكننا أن نعيد وضع إطارٍ للمناخ وكأنه يتعلق بصحة الإنسان،

しかし、そのような巨大な宇宙船を月面に着陸させるという問題はまだありました

ولكن لا تزال هناك مشكلة هبوط مثل هذه المركبة الفضائية الضخمة على سطح القمر

More Words: