Translation of "なぜ？" in Chinese

0.017 sec.

Examples of using "なぜ？" in a sentence and their chinese translations:

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- なぜか？
- どうして？
- なぜなんだい？

- 为什么？
- 为什么?
- 為何？

- なぜ遅刻したのですか。
- なぜ遅れたの？

你为什么迟到？

- 昨日はなぜ休んだのですか。
- 君は昨日なぜ欠席したのか。
- 君はなぜきのう休んだのか。
- なぜ昨日休みましたか。
- 昨日なぜ休んだの。

你昨天為甚麼缺席？

- 今朝はなぜ遅刻したの？
- 今朝なぜ遅刻をしたんですか。
- 今朝なぜ遅刻したのですか。
- なぜ、今朝遅刻したの。

- 今天早上你為什麼遲到了呢?
- 你今早为什么迟到了？

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- なぜか？
- どうして？

- 为什么？
- 为什么?

- なぜそんなことをしたの。
- なぜそうしたんですか。

你為什麼要那樣做呢？

なぜ頭から離れない。

我干嘛在乎？

- なんで？
- なぜ？
- どうして？

为什么？

なぜそうしたんですか。

您为什么要那么做？

- なぜ嘘をついたの？
- なぜ嘘などついたのですか？
- なんで嘘ついたの？

你为什么说谎？

なぜ彼と踊らなかったの？

你為什麼不跟他跳舞呢？

なぜ日本に来たのですか。

你为什么来了日本？

- なんで聞くの？
- なぜ聞くの？

你問這個幹什麼?

なぜそうあわてているの？

你怎麼這麼匆匆忙忙的？

誰もなぜだか分からない。

誰也不知道為甚麼。

なぜ怒っているのですか。

- 你为什么生气？
- 生什麼氣呀？

なぜ彼らは怒っているの？

他们为什么在生气？

なぜ京都へ行ったのですか。

你為什麼去京都?

なぜならそこにあるからさ。

- 因为它在那儿。
- 因为是那儿。

なぜここで働いているのか。

你為什麼在這兒工作？

なぜそれをしないのですか？

你为什么不做？

私はなぜか夜の方が元気だ。

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

彼女はなぜかふさいでいる。

由于某些原因，她看起来很忧伤。

ジェーンが駅へ行ったのはなぜか。

為什麼珍去了車站?

君はなぜ来られないのですか。

你為什麼不能來?

君はなぜこの金が必要なんだ。

你要这钱干嘛？

なぜ彼はここにいるのですか。

为什么他在这儿？

なぜ彼に腹を立てているのか。

你为什么跟他生气？

なぜそんなに怒ったのですか。

什麼讓你這麼生氣？

なぜ、英国を訪問するのですか。

你為何走訪英國？

おお、ロミオ、ロミオ、なぜあなたはロミオなの。

罗密欧啊罗密欧，你为什么要是罗密欧呢？

なぜ今日出発したいのですか。

你们为什么想今天走？

- 君はなぜお金を使い果たしたのか。
- 君はなぜお金をすべて使い果たしたのか。

为什么你花了所有钱？

なぜ昨晩眠れなかったのですか。

为什么你昨晚睡不着？

彼はなぜ今日はテニスができないの？

為什麼他今天不能打網球呢？

彼女はなぜ駅に行ったのですか。

為什麼她去了車站?

彼らはなぜなのかさえ知らない。

他們甚至不知道為什麼。

なぜ人々は映画を見に行くのか？

为什么人们去电影院？

なぜ弁護士が必要なのでしょう？

我為什麼需要一個律師？

君はなぜ私の息子を非難するのか。

你为什么指责我儿子？

君はなぜ昨日授業をさぼったのか。

你昨天为何逃课？

なぜ彼の申し出を断ったのですか。

你為什麼拒绝了他的提議？

なぜ欠席したか理由を言いなさい。

告诉我他为什么缺席了。

「なぜ行かないの」「行きたくないからさ」

“为什么你不来？”“因为我不想。”

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。

- 为什么您试着逃走？
- 为什么你企图逃走？

なぜ彼女は昨日来られなかったのか。

她昨天為甚麼不來？

なぜあなたは毎日勉強するのですか。

为什么你每天都学习呢？

なぜあなたは東京に行ったのですか。

你為什麼去東京？

なぜ、あなたの目はそんなに大きいの？

你的眼睛为什么那么大？

なぜ、あなたの耳はそんなに大きいの？

為什麼你的耳朵這麼大？

動物はなぜ火を恐れると思いますか。

你觉得为什么动物会怕火呢？

- なんで？
- どうしてですか？
- なぜ？
- どうして？

- 为什么？
- 为什么?

- なぜそこへ行きたいのか、私に教えて下さい。
- なぜそこに行きたいのか、私に教えてください。

告诉我你为什么要去那儿。

- なぜやめたのですか。
- どうしてやめたの？

你為什麼辭職？

彼がなぜ胃が痛いかはっきりしている。

他為什麼會胃痛的原因很明顯。

なぜなら彼らはちょうどテレビを見ている。

因为他们正在看电视。

- なぜ彼が大学に行かなかったのか今わかった。
- 今になってなぜ彼が大学に行かなかったかがわかる。

现在我明白他为什么没去上大学了。

なぜなら私は翻訳家になりたいからです。

因为我想成为翻译。

君はなぜ事務所へ行かなかったのですか。

您为什么没去办公室？

なぜそんな本を読む必要があるのですか。

为什么你要读这样一本书？

彼は、「なぜ笑っているんだい」と私に尋ねた。

他問我為什麼在笑。

なぜ飛行機にはパラシュートではなくライフジャケットがあるのか。

為什麼在飛機上只有救生衣，沒有降落傘？

男性が好きなのになぜ女性と結婚するの？

喜欢男人，为什么还要和女人结婚？

- 何故空は青いのですか？
- なぜ空は青いのか？

为什么天是蓝的？

なぜ彼女はこんなにもあなたを嫌うのか？

为什么她那么地讨厌你呢？

なぜあなたは毎日英語を勉強するのですか。

你為什麼每天讀英文?

彼女はなぜそんなに心配しているのかしら。

不知道她为什么这么担心呢。

彼はなぜ欠席していたかを説明しなかった。

他没有解释他为什么缺席了。

彼はメアリーになぜ彼女のパーティーに遅れたか説明した。

他向玛丽解释自己为什么会在她的生日聚会上迟到。

なぜか勉強を始めると眠くなっちゃうんだ。

不知道为什么我一开始学习就会犯困。

- なぜそんな事を言うの。
- なぜそうおっしゃるのですか。
- なんでそんなこと言うの？
- なんでそんなこと言うんだよ？

你為什麼那樣說?

- なぜはこをあけたの。
- 何で箱を開けちゃったの？

你為什麼打開這個盒子？

- なぜ泣いているのですか。
- なぜあなたは泣いているのですか。
- どうして泣いているのですか。
- どうして泣いているの？

- 你为什么哭？
- 你為什麼哭？

彼女がなぜ仕事を辞めたのか、僕は知っています。

我知道她辞职的原因。

彼らがなぜ話すのをやめたのか知っていますか。

你知道為什麼他們安靜下來了呢？

- なぜいけないか。
- どうしてダメなの？
- ぜひそうしよう。

为什么不？

More Words:

Translate "なんで嘘ついたの？" to other language: