Translation of "‎が起こる" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "‎が起こる" in a sentence and their dutch translations:

何が起こるだろう。

Wat zou er gebeuren?

‎争いが起こるのは必然だ

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

ドミノ倒しが起こるためには

Om een rij dominostenen om te laten vallen,

こんなことが起こるなんて!

Hoe kan dat?

問題は 次に何が起こるかです

De vraag is wat er gaat gebeuren.

君は戦争が起こると思うかね。

Denk je dat de oorlog zal uitbreken?

その先 何が起こるのでしょうか?

Wat gebeurt er daarna?

何か問題が起こるかもしれない。

Er kan zich een bepaald probleem voordoen.

何が起こるかなんて分らないよ。

Je weet maar nooit wat er gebeurt.

何が起こるか誰にも予測できない。

Niemand kan voorzien wat er gaat gebeuren.

奇跡が起こるのを待っていたのです

Ik wachtte op een wonder.

何が起こるかわかったものではない。

Het is niet bekend wat er zal gebeuren.

将来何が起こるかを知ることは出来ない。

Men kan niet weten wat er in de toekomst kan gaan gebeuren.

未来に何が起こるか知ることはできない。

We kunnen niet weten wat er in de toekomst gebeuren zal.

私は何が起こるかを見たかっただけです。

Ik wilde alleen kijken wat er zou gebeuren.

これから何が起こるのか、誰にもわからない。

Niemand weet wat er gaat gebeuren.

明日何が起こるかなんて誰にもわからないよ。

Je weet maar nooit wat er morgen gaat gebeuren.

君には何が起こるか分かるんじゃないかと思うけどね。

Je kunt waarschijnlijk wel raden wat er gaat gebeuren.

‎地球では太古の昔から ‎こうして海の‎潮汐(ちょうせき)‎が起こる

Hij creëert getijden die al miljarden jaren voor eb en vloed zorgen.

さて 暗黒物質が存在しない場合には 何が起こるのでしょうか?

Wat gebeurt er als er geen donkere materie is?

何が起こるのかを知っていたとしたら、彼は計画を変更しただろうに。

Als hij geweten had wat er ging gebeuren, dan had hij zijn plan veranderd.

技術面でも 政治的 経済的にも 過去に例のない変革が起こる時代において

ongekende technologische, politieke en economische veranderingen,

沈黙を不気味に感じるアメリカ人は多く、会話中に沈黙が起こると、それを話し始めなければならない合図だと考える傾向がある。

Veel Amerikanen voelen zich ongemakkelijk bij een stilte, en ze beschouwen een stilte tijdens een gesprek als een teken dat ze zelf moeten beginnen te spreken.

More Words: