Examples of using "問題は" in a sentence and their dutch translations:
- Er zijn geen problemen.
- Er is niets aan de hand.
De vraag is dit.
Het probleem is onze richting.
Het probleem is dat je te jong bent.
- De vraag staat open.
- De kwestie is voorlopig op de lange baan geschoven.
Deze opgave is te eenvoudig.
Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.
- Het probleem is dat ge te jong zijt.
- Het probleem is dat je te jong bent.
Niemand kan dit probleem oplossen.
Deze vraag is niet makkelijk.
Dit probleem gaat me te boven.
Dit probleem gaat me te boven.
Problemen zijn onvermijdelijk
De vraag is wat er gaat gebeuren.
Het grootste probleem van het moment is werkloosheid.
Dit probleem is volledig opgelost.
Het probleem blijft onopgelost.
Het probleem is zo goed als afgehandeld.
Het probleem is dat ons het geld ontbreekt.
Het probleem is dat veel randen... ...vlijmscherp zijn.
Het probleem is nog niet opgelost.
De vraag is waar men het boek kan kopen.
Het probleem lost zich uiteindelijk vanzelf op.
Het probleem is dat we weinig geld hebben.
De vraag is of hij het kan doen of niet.
- Het probleem is dat ze onervaren is.
- Het probleem is dat zij onervaren is.
Deze problemen zijn belangrijk voor hen.
- Ik ben me bewust van je probleem.
- Ik begrijp jouw probleem.
Maar de vraag is: kunnen we over ons dualisme beschikken?
Het probleem is dat ik niet weet hoelang hij hier al ligt...
- Milieuproblemen vragen om snelle maatregelen.
- Milieuproblemen roepen op tot snelle maatregelen.
We bespreken deze kwestie later.
Mijn problemen lijken erg op die van jou.
Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.
- Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
- De vraag was te moeilijk voor mij om op te lossen.
Met grote inspanning kon het probleem opgelost worden.
De vraag is of hij de brief zal lezen of niet.
Dit probleem is ontstaan door een wederzijds misverstand.
Het probleem is geldgebrek.
Een van de vele dingen waarmee ze worstelen om zich aan te passen.
Het probleem is, dat zonne-energie te duur is.
Maar het probleem is dat kinderen geen robots zijn.
De vraag is of ze vertrouwbaar is.
- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!
Dit probleem kan op verschillende manieren opgelost worden.
Het probleem was dat ik niets tegen hem te zeggen had.
Dit probleem kan wegens tijdgebrek hier niet worden besproken.
Het probleem was dat we vonden dat het ook niet erg waarschijnlijk was.
De onopgeloste problemen in de wereld van vandaag zijn gigantisch,
- Alles is in orde.
- Alles is prima.
Jouw probleem lijkt op dat van mij.
kunnen we klimaat opnieuw bekijken als iets dat gaat over menselijke gezondheid,
- De kernvraag is niet wat kan ik winnen, maar wat moet ik verliezen.
- De hamvraag is niet wat kan verdienen, maar wat ik te verliezen heb.