Translation of "このように" in Dutch

0.023 sec.

Examples of using "このように" in a sentence and their dutch translations:

それでも このように

Maar weet je?

このように形作られましたが

georganiseerd in dit patroon,

このようにして私はそれをした。

Zo heb ik dat gedaan.

海の大部分はこのようには見えません

het grootste deel ziet er beslist niet zo uit.

- このようにして事故がおきたのだ。
- このようにしてその事故は起こったのです。
- このようにしてその事件は起こったのです。
- 事故はかくして起こった。

Zo is het ongeval gebeurd.

このように理解された方がよいでしょう

maar ze zijn beter als volgt te bekijken:

私は この言葉を このように改変しました

Ik heb die uitspraak aangepast om te zeggen

このようにして私はその問題を解決した。

Zo loste ik het probleem op.

このように最初 宇宙は とても一様でしたが

Je ziet dat het universum gelijkmatig begint,

このように考えると多くの問題が起きてくる。

Als we op deze manier denken, ontstaan ​​er veel problemen.

このようにして、暴君はその王国の征服に成功した。

Aldus slaagde de tiran erin het koninkrijk te veroveren.