Translation of "そうだ！" in Dutch

Uiteraard!

Ge ziet er verveeld uit.

Man: Geweldig.

Je ziet er slaperig uit.

Ik denk dat ik flauw ga vallen.

Je ziet er gelukkig uit.

Misschien klopt dat.

Hij ziet er gezond uit.

Hij lijkt aardig.

Zo is het maar net!

Ge ziet er verveeld uit.

Dat hoop ik.

Hij lijkt eerlijk te zijn.

Ik ben ijskoud.

Ze ziet er triest uit.

Zij zien er gezond uit.

Ik verveel me dood.

Tom lijkt aardig.

Lijkt Tom het druk te hebben?

Het zal regenen vanmiddag.

Het gaat regenen.

Het ziet er een beetje oud en vervallen uit.

"Ja, het zal verdwijnen.

Ze zagen er allemaal gelukkig uit.

- De toren gaat instorten.
- De toren staat op instorten.

Hij zag er goed uit.

Tom ziet er ziek uit.

Tom leek gelukkig.

- Hij ziet er zeer slaperig uit.
- Hij lijkt erg dommelig te zijn.

- Het gaat vanavond regenen.
- Vanavond gaat het regenen.

Het dreigt te gaan regenen.

- Vis moet zwemmen.
- De vis wil zwemmen.

Tom zag er goed uit.

Waarschijnlijk een goede plek voor slangen en zo.

Het schijnt dat het morgen zal regenen.

- Mijn ideeën raken op.
- Ik heb geen ideeën meer.

Ze zag er eenzaam uit.

Het wordt koud vanavond.

Deze rivier gaat overstromen.

Een goede buit voor een hongerige garnaal.

Dit klinkt erg interessant.

Ze zeggen dat hij in Duitsland geboren is.

Het zal regenen vanmiddag.

- Maar het is niet erg waarschijnlijk.
- Maar die mogelijkheid lijkt onwaarschijnlijk.

Waarschijnlijk gaat het vanmiddag regenen.

Het lijkt dat hij de eerste prijs zal winnen.

Deze brug lijkt veilig.

Ik denk dat ik gek word.

- Zo is het.
- Dat klopt.
- Zo is het maar net!

Hij is een minder intimiderend vooruitzicht.

Maar hij wil nog steeds niet delen.

Ik maak me zorgen: Hoe komt ze aan eten?

- Men zegt dat ze een beroemde actrice is.
- Ik heb gehoord dat ze een beroemde actrice is.

Hij begint te huilen.

Ik hoor dat hij nog leeft.

"Dat klopt", zei John.

Ik hoor dat er een aardbeving in Shizuoka was.

Ik ga dood van de honger!

Carl zag er erg blij uit.

Tom zag er erg gelukkig uit.

Dit wordt moeilijk.

Ze brengen een crossmotor. Dit wordt een leuk avontuur.

Er wordt nog een potentiële maaltijd gelokt.

Volgens de televisie zal het morgen regenen.

Ze zag er altijd blij uit.

Hij ziet er jong uit.

Tom spreekt Spaans, en Betty ook.

- Het lijkt op sneeuw richting de avond.
- Het lijkt erop dat het gaat sneeuwen tegen de avond.

Dat maakt me gek.

De Japanners beschouwen de watasenia scintillans als delicatesse.

Ze kan met gemak honderd jaar worden.

Ze zagen er erg gelukkig uit.

Volgens de weersvooruitzichten wordt het een zachte winter.

- De boom kon ieder moment gaan vallen.
- De boom kon ieder moment omvallen.

"Zij houdt van muziek." "Ik ook."

Tom stierf van de dorst.

Het zal snel opklaren.