Translation of "めるよ" in Dutch

0.006 sec.

Examples of using "めるよ" in a sentence and their dutch translations:

始めるよ

Laten we beginnen.

埋(う)めるよ

...en vullen het.

置いておこう うめるよ

We leggen het hier neer... ...en vullen het.

留めるよ 無事を祈っててくれ

Klem je daar aan vast. Bidden dat het touw het houdt.

いびきをかくことは認めるよ・・・。

Ik moet toegeven dat ik snurk.

そうするとよけい傷をとがめるよ。

Het zal de wond verergeren.

彼の医者は彼にタバコをやめるよう忠告した。

Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.

医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。

De dokter adviseerde hem om niet meer te veel te werken.

医者は彼にたばこをやめるようにと忠告した。

De arts raadde hem aan met roken te stoppen.

詩人はこの世を男が女を見つめるように見つめる。

Een dichter bekijkt de wereld zoals een man kijkt naar een vrouw.

じゃあ 水しぶきと共に始めるよ 試しに決断してみて

We beginnen met een duik en een grappige testbeslissing.

彼が話をやめるように頼んだが、彼はそれでもはなしつづけた。

Ik vroeg hem om op te houden met praten maar hij bleef doorgaan.

医者はスミス氏に長生きしたいのならば煙草を止めるように言った。

De dokter zei tegen meneer Smith dat hij roken moest opgeven als hij lang wilde leven.

- 喫煙をやめるように医者に言われた。
- タバコを断念するようにと医者が私に言った。

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

- 私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
- 私は友人に結婚しないように説得に努めた。

Ik probeerde een vriend van me te overtuigen niet te trouwen.

- 私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
- 私は友人に結婚しないように説得に努めた。
- 私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。

Ik probeerde een vriend van me te overtuigen niet te trouwen.

More Words: