1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-German
  4. 私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。

Translation of "私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。" in German

0.022 sec.

Examples of using "私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。" in a sentence and their german translations:

私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。

- Ich versuchte, meinen Freund von dem Gedanken an Heirat abzubringen.
- Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.

- 私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。
- 私は友人に結婚しないように説得に努めた。
- 私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。

- Ich versuchte einen Freund zu überzeugen, nicht zu heiraten.
- Ich versuchte, einen Freund von mir zu überzeugen, nicht zu heiraten.
- Ich versuchte, meinen Freund von dem Gedanken an Heirat abzubringen.
- Ich versuchte, meinen Freund von einer Heirat abzubringen.