Examples of using "初めて" in a sentence and their dutch translations:
Dit is geweldig. Dat is 'n primeur.
Mijn eerste poging tot een stand-up comedi -- comedie ... zie je?
En het is nog nooit vastgelegd.
Ik was een vreemdeling in Boston.
Ben je hier voor het eerst?
Dit is de eerste keer.
Is dit je eerste reis in het buitenland?
Bent u hier nieuw?
Ik heb New York voor het eerst bezocht.
- Hij speelde voor de eerste keer in een toneelstuk.
- Zij speelde voor het eerst in een toneelstuk.
Dit gedrag is nooit eerder vastgelegd.
Ze ging voor de eerste keer naar Parijs.
Maria was mijn eerste vriendin.
En voor het eerst in de geschiedenis kunnen we dit ook.
De jongen reed voor het eerst op een paard.
Ik heb twee weken geleden Disneyland voor de eerste keer bezocht.
- Ik heb haar voor het eerst ontmoet in Londen.
- Ik heb haar leren kennen in Londen.
Dit is de eerste keer dat ik zo'n enge film heb gezien.
- Is dit jouw eerste keer in Korea?
- Is dit uw eerste keer in Korea?
- Is dit jullie eerste keer in Korea?
Ze heeft hem voor het eerst ontmoet in Boston.
Wanneer ben je voor het eerst naar Australië gekomen?
Wanneer ben je voor het eerst naar Japan gekomen?
Dit is de eerste keer dat het nest buiten is.
Dit is de eerste keer dat deze welpjes vlees proeven.
Voor de eerste keer in mijn leven heb ik Rome bezocht.
Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.
Wist jij dat het allereerste plastic rietje dat je ooit hebt gebruikt,
Dan, en pas dan, komt er hoop.
Onlangs ging ik vissen voor de eerste keer in mijn leven.
Het is voor het eerst dat ik zo'n grote vis vang!
Hoe oud was je toen je voor het eerst wijn dronk?
In dit café heb ik mijn vrouw voor het eerst ontmoet.
Tom was mijn eerste leraar Frans.
Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,
Dat was de eerste keer dat ik Tom zo boos heb gezien.
Zelden gezien en nog nooit eerder onderwater gefilmd.
De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.
Ik ben de eerste musicus in mijn familie.
Ik heb hem ontmoet.
Dit is de eerste keer dat ik ananasjam heb gegeten. Best lekker.
Ik heb haar in Kioto voor het eerst ontmoet.
De eerste keer dat ik een robot ontmoette,
Ik had er wel over gehoord, maar ik had ze nog nooit gezien.
Bij mijn eerste ontmoeting met Betty was ik zenuwachtig.
Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.
In september waren Drake en zijn mannen de eerste Engelsen die de Stille Oceaan bereikten ...
Dat was de eerste keer dat ik buitenlanders zag die op Amerikanen leken.
Het was mijn eerste nacht tussen vreemden.
Voor het eerst in meer dan 6 jaar is het werkloosheidspercentage lager dan 6%.
Het is de eerste keer dat ik van dit woord heb gehoord.
Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?
Maar ik heb er nog nooit een touw mee beschermd. Dit is goed, daarom moet je altijd ondergoed moet dragen.
In 1797 werd Bernadotte overgebracht naar Italië, waar hij voor het eerst onder Napoleons bevel diende
Ze wakkerde op een nieuwe manier mijn nieuwsgierigheid aan.
Ik zal nooit de dag vergeten dat ik hem voor de eerste keer heb ontmoet.
Het was spannend voor mij om voor het eerst naar de hoofdstad te gaan.
Houd het gesprek luchtig wanneer je iemand voor het eerst ontmoet.
Toen ik haar voor het eerst ontmoette, was ze bijna dertig.
en ontmoette de toekomstige keizer voor het eerst bij de belegering van Toulon, waar Napoleon naam maakte.
Het is niet raar om bang te zijn voor je eerste vlucht.
- Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten dacht ik al, wat heeft hij toch een heerlijke stem.
- Vanaf het moment dat we elkaar ontmoetten dacht ik al, wat heeft ze toch een heerlijke stem.
voordat ik begreep wat het deed met mijn geboorteland.
- Ik leerde hem drie jaar geleden kennen.
- Ik ontmoette hem drie jaar geleden voor het eerst.
Maakt je zorgen om je familie, je kind. Ik had me nooit echt om dieren bekommerd.
Een baby, slechts een paar weken oud... ...krijgt eindelijk een beeld bij de geluiden die hij door de bomen hoorde.
Pas toen Chikako bij me wegging, realiseerde ik mij hoeveel ik van haar hield.
- Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?
- Herinner je je de dag nog dat wij elkaar hebben leren kennen?
Ik heb je nog nooit zo horen praten.
„Oké, dus gister heb ik die kerel ontmoet die ik kende van het internet.” „Die ene Tom waar je het altijd over hebt?” „Ja, die ja.” „En? Hoe was het?” „Hij was niet zo knap als ik had gehoopt.”