Examples of using "ごめんね" in a sentence and their english translations:
I am so sorry.
Sorry for yesterday.
Sorry, I'm bad at explaining.
I'm sorry to disappoint you.
Sorry for being selfish.
Sorry for bad-mouthing you the other time.
Sorry I couldn't save you.
Sorry that I've reduced you to someone to drag my luggage around!
Sorry. I explained it badly.
Sorry for not contacting you recently.
I'm sorry for calling so late.
Sorry for bothering you even though you're under the weather.
Sorry for calling you so early.
Sorry, I have a part-time job tomorrow morning.
- I'm sorry about yesterday.
- Sorry about yesterday.
Sorry, I have overstayed. I'll be going now.
But, sorry, Dad, as a kid I resented him for it,
Sorry, I didn't mean to scare you.
I got a bit lost. Sorry to have worried you.
Thanks for the email yesterday. Sorry I didn't reply.
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
Sorry, he's over excited now, so let's leave it.
Sorry for always dumping you with all the housework. Thank you.
"Sorry," said Tom with a tear in his eye.
"I'm sorry I hurt you." "Don't apologize. You didn't do anything wrong, Tom."
I'm sorry for calling so late. I just wanted to hear your voice.
Sorry. I didn't mean to bother you.
Forgive me if I am wrong, but is your birthday on the 14th March?
- A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
- Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.
Sorry, he is a troublesome bloke. I shouldn't really be saying these things to people though.
"I'm sorry, Tom." "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
"Sorry Tom, I accidentally broke your coffee cup" "Ah, it's alright. I can use it for something else, so it is no big deal."
"You need to return home soon.", "huh, just give me a little more time to play!", "Sorry, but if we are late I will get scolded by your mama"
I'm sorry to bother you.
- I am sorry to have kept you waiting so long.
- I'm sorry I made you wait so long.
- I'm sorry that I made you wait so long.