Translation of "その後" in English

But then what?

Then, it's transferred to the specialist

Over the next three decades,

Then I did "Rokkaku-kun" [Mr. Hexagon],

After that, he went home.

So over the next few months,

At the later series of the Le Mans,

Then I became an investor,

After that, he went home.

You know the rest of the story.

After that, I was so regretful,

And then I would leave those rooms

corps.

- There followed a prolonged silence.
- A prolonged silence followed.

How are you getting along?

then we spent the rest of the afternoon,

and then it must go into human studies.

Catherine then forcibly incorporated the Zaporozhian Cossacks into the Russian Empire, and annexed

I've met with them twice since.

Bernadotte then issued a  proclamation to the Saxons,  

Do you have anything to do after that?

I have never heard of him since.

Bob ate the snail, then vomited.

Thereafter we heard no more from him.

I never spoke to him after that.

She has remained abroad ever since.

After that, I'll leave for Saigon.

Soon after that, I began to fall asleep.

and, subsequently, they chopped Mary's head off.

But later on when I was about six months old,

Then she asked the trick question:

Over the next four years of chemo, a clinical trial

He remained abroad ever since then.

of the defeated Prussian army that followed.

But then at Liebertwolkwitz, he showed  his limitations when not under Napoleon’s  

I have not seen him ever since.

I studied for more than two hours, and afterward I went to bed.

Thereafter, he was gradually promoted until he became company president.

Then, he goes back. He goes back to the Assembly.

will change your opinion on what to do.

Davout played a major part in the  counter-offensive that followed,  

They lived happily ever after.

and then the symptoms of depression started to creep back again.

But then I changed how I studied.

He was then given command  of the Siege of Zaragoza.  

The next fifty years were the golden age of classical Greece.

Nobody knows what has become of Yamada.

The patron appreciates genuine antiques.

Nobody knows what has become of her.

He was never to see his homeland again.

I went out for a walk with a book in my hand after that.

We then brought the babies into the MEG room,

but all of us kids picked it up pretty soon after.

He then oversaw the French occupation of southern Spain.

In the aftermath, he needed to get out of Paris in a hurry.

Mortier then spent three years  commanding the Paris military district.

He went on to serve the restored  monarchy as ambassador to Russia,  

Soon the plane begins to move, and then it takes off.

By the way, have you heard from her since then?

Then Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.

I was ill for weeks after.

Following Napoleon’s defeat, Soult lived in exile until 1819, then returned to France

and met with the students, and afterwards, we had lunch together.

We saw the film and had dinner together.

I have no idea what has become of her since.

So when I later went into business and became a philanthropist,

At the ensuing Battle of Marengo,  Marmont’s skilled handling of the  

The dog that bit the child was caught soon after.

First, we decide on that which needs to be decided, then we split into two teams.

So then he was able to get a master's in social work,

Napoleon then entrusted Ney with command of three army corps – 84,000 men.

Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?

He walked on and on, his dog following.

Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

He then attacked Spanish forces at Medina de Rioseco, winning a crushing victory against

After that he began to enjoy life again and gradually recovered.

And it’s wonderful as we begin to then learn other relationships

She was never free from pain after that.

And even if the straws do make it to the bin, what then?

Bernadotte’s Army of the North at Grossbeeren.  He then retreated in the wrong direction,  

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.

It's been a month since you went to the doctor. How has it been since then?