Translation of "それゆえ" in English

0.273 sec.

Examples of using "それゆえ" in a sentence and their english translations:

それゆえ セーフティーネットがなく

So she's never developed a safety net,

それゆえ その本当の原因は

and therefore their real causes

それゆえここにとどまらざるを得ないだろう。

Hence, I shall have to stay here.

それゆえに物語は世界の主な宗教を 生み出したのです

and they've spawned the biggest religions in the world.

それゆえに一年の残りの期間は閉鎖される事になるだろう。

Therefore it will be closed for the rest of the year.

それゆえに、全てが舞さんの肩に圧し掛かってくることになる訳だ。

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.

学寮長のベイカーさんは、それゆえに自分の所有する小さい車のために、駐車場に特別なスペースを設けた。

The head of the college, whose name was Miss Baker, therefore had a special place in the car park for her own small car.

それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。

A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.

彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。

She therefore came up on this side, opened her own window and tapped her horn lightly to draw attention to the fact that she was there.

More Words:
Translate "彼女はそれゆえにこちら側に近づいた。窓をあけて、自分がそこにいるということに気づいてもらうためにクラクションを軽くならした。" to other language: