Examples of using "そんなことないよ。" in a sentence and their english translations:
- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
"Sorry. Was that a weird thing to ask?" "No, no. It's not that." "Well, how come you won't answer?"
Stop slagging off my brilliant idea, it's not naive at all!
"I'm sorry, Tom." "Why are you apologizing?" "I was just thinking that I might be bothering you." "No, you aren't bothering me at all."
"I've got a bit of interest in learning French, but isn't it hard?" "Not at all. It's 100 times easier than English!" "Really?" "Well, at least to me it is." "That's because you're native though"
"You're cute." "No, you're cute." "No, you're cute!" "No, you're cute!" "OK, I'm cute."