Translation of "だと思った。" in English

0.016 sec.

Examples of using "だと思った。" in a sentence and their english translations:

だと思った。

- Actually, that's what I thought.
- That's what I thought.
- I thought so.

無料だと思った。

- I assumed it was free.
- I assumed that it was free.

私はトムだと思った。

- I thought it was Tom.
- I thought that it was Tom.

パーティーは大成功だと思った。

We called the party a great success.

初めは病気だと思った。

- At first, I thought they were sick.
- At first, I thought I was sick.
- At first, I thought he was sick.
- At first, I thought she was sick.

それは本当だと思った。

I thought it was true.

簡単な質問だと思った。

- I thought the questions were easy.
- I thought that the questions were easy.

空飛ぶ円盤だと思った。

We believed it to be a flying saucer.

私は彼が病気だと思った。

I thought he was sick.

それは少し変だと思った。

- I thought that was kind of strange.
- I thought that that was kind of strange.

私は彼を利口だと思った。

I thought him clever.

彼女は彼をハンサムだと思った。

She found him handsome.

とても不気味だと思った。

- I thought that that was really weird.
- I thought that was really weird.

彼は自分を幸運だと思った。

He considered himself lucky.

彼の意見は適切だと思った。

- I thought his remarks very apropos.
- I thought his opinion was relevant.

彼女は私を医者だと思った。

She supposed me to be a doctor.

私達は彼をアメリカ人だと思った。

We took him for an American.

私は彼を金持ちだと思った。

- I thought that he was rich.
- I thought he was rich.

夢を見ていたのだと思った。

- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.

僕はあなたはナースだと思った。

I thought that you were a nurse.

- なんでトムがヘヴィメタルが好きだと思ったの?
- どうしてトムがヘビメタを好きだと思ったの?

- Why did you think Tom liked heavy metal?
- Why did you think that Tom liked heavy metal?

‎魚を捕っているんだと思った

Initially, I thought... "She's hunting the fish."

トムはそれは不公平だと思った。

- Tom thought it was unfair.
- Tom thought that it was unfair.

私たちは彼を天才だと思った。

We thought of him as a genius.

私は彼を自分の弟だと思った。

I thought he was my brother.

私達は彼を金持ちだと思った。

We counted him a rich man.

私は彼を大変利口だと思った。

I thought him very clever.

私は彼が親切な人だと思った。

I'm thinking he was a kind man.

それはいい考えだと思ったよ。

- I liked the idea.
- I thought that that was a good idea.
- I thought that was a good idea.

‎もう大丈夫だと ‎思ったんだろう

And then the crab thinks, "Okay, everything's all right,"

出席者はそれを純金だと思った。

- Those present took it for genuine gold.
- Those who were there thought it was pure gold.

彼はすべて悪い冗談だと思った。

He thought the whole thing a bad joke.

私は、彼をとても正直だと思った。

I thought him very honest.

これをやるのは簡単だと思った。

- I thought doing this would be easy.
- I thought that doing this would be easy.

僕と遊ぶの好きだと思ったのに。

I thought you liked playing with me.

- 彼が私達に加わるのは当然だと思った。
- 私たちは彼が加わるのを当然だと思った。

We took it for granted that he would join us.

- 彼らは勝利は自分たちのものだと思った。
- 彼らは勝利を自分たちのものだと思った。

They assumed a victory as their own.

彼がホームシックになるのは当然だと思った。

- I took for granted that he got homesick.
- I told to myself that it was perfectly normal for him to be homesick.

歌手だと思った少女は別人だった。

The girl who I thought was a singer proved to be a different person.

彼らはその作家を一流だと思った。

They looked on the writer as first-rate.

私たちはその報道は嘘だと思った。

- We considered the report as false.
- We decided that the report is false.

メアリーはトムが困っているのだと思った。

Mary thought Tom was in trouble.

私は雨が降り始めたのだと思った。

- I thought rain was beginning to fall.
- I thought it had started to rain.
- I thought that it had started to rain.

僕はカリスマ的だと思ったとトムは言った。

- Tom said he thought I was charismatic.
- Tom said that he thought I was charismatic.
- Tom said that he thought that I was charismatic.
- Tom said he thought that I was charismatic.

生徒達は最終試験は簡単だと思った。

The students found the final examination to be a breeze.

人々は彼女が死んだものだと思った。

- People believed her to be dead.
- People thought that she was dead.

彼女は田舎暮らしが退屈だと思った。

She found it dull living in the country.

それは秘密なことだと思ったんだよ。

- I thought it was a secret.
- I thought that it was a secret.

警察はトムを探しているのだと思った。

- I thought the police were looking for Tom.
- I thought that the police were looking for Tom.

私は黙っている方が賢明だと思った。

I thought it wiser to hold my tongue.

私は彼女をたいへん利口だと思った。

I thought her very clever.

どうしてトムがヘビメタを好きだと思ったの?

Why did you think that Tom liked heavy metal?

- 私たちは彼が興奮するのは当然だと思った。
- 私たちは彼らが興奮するのは当然だと思った。

We thought it natural that he should get excited.

人びとは彼を偉大な科学者だと思った。

People thought him to be a great scholar.

君が彼を罰するのは筋違いだと思った。

We thought it wrong that you should punish him.

全体的に見てそれはよい本だと思った。

All in all, I thought it was a good book.

私はあなたの申し出を冗談だと思った。

I regarded your offer as a joke.

More Words: