Translation of "では今" in English

0.015 sec.

Examples of using "では今" in a sentence and their english translations:

では 今はどうでしょう?

OK, but what about right now?

ワシントンでは今桜が咲いている。

Cherry trees are now in bloom in Washington.

天気予報では今夜は雪だ。

The weatherman predicts snow for tonight.

ポーランドでは今日が投票日です。

Today is election day in Poland.

では今晩またね、さようなら。

See you tonight, then. Cheers!

あなたの時計では今何時か。

What time does your watch say it is now?

君の時計では今何時ですか。

What time is it now by your watch?

消費税は日本では今5パーセントです。

The consumption tax is now 5 percent in Japan.

では今 何が起きたのでしょうか?

So what happened here?

あなたの時計では今何時ですか?

What time is it by your clock?

あの店では今夏物の特売中です。

The store is having a sale on summer goods.

- 君の時計では今何時ですか。
- きみの時計で今何時ですか。
- あなたの時計では今何時か。

What time is it now by your watch?

私の時計では今ちょうど九時です。

It is just nine by my watch.

あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。

Men's suits are on sale this week at that department store.

ブロードウェイでは今、どんなミュージカルをやっていますか。

What kind of musicals are on Broadway right now?

北海道では今ごろ雪が降っているだろう。

It will be snowing in Hokkaido now.

天気予報では今夜雪になると言っている。

The weather forecast says that it's going to snow this evening.

それでは今日の午後2時にお待ちしています。

See you at two this afternoon.

あなたの学校では今日本語を教えていますか。

Is Japanese taught in your school now?

そして訓練では 今10代から50代までの人がいて

The age of women who actually trained with us ranged between 10 to 50.

彼女の意見では、今まで見た中で彼が最高のミュージシャンです。

In her opinion, he is the best musician she has ever seen.

「天気予報では今日は涼しいそうよ」「反対に、暑い気がする」

"The weather forecast says it's cool today." "On the contrary, I feel hot."

首相の話では今月の祭り中止になったということです。

According to the prime minister, the festival this month is cancelled.

学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。

One student says the purge is still going on in China and terror is widespread.

- 日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
- 日本はこれまでに何回、オリンピックの開催地になりましたか。

How many times has Japan hosted the Olympics?

外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。

Discussion continued in the Foreign Ministry over social integration and the policy of accepting foreigners in Japan.

「おかしいよね。予定では今頃みんなUFOを目撃して、一丸となって研究してるはずだったんだけどさ」「目撃からしてアリエネー」

"Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching." "From 'witnessed' it's never gunna happen."

- 君の時計では何時ですか。
- あなたの時計は何時ですか。
- あなたの時計では何時ですか。
- あなたの時計では今何時ですか?

What time is it by your watch?

- その村は十年前とはとても変わってしまった。
- その村では今では十年前とはとても変わってしまった。
- そういう理由で彼らは私と一緒にこれなかったのです。

The village is now very different from what it was ten years ago.

ドイツでは今日、いくつかの都市で襲撃に反対する抗議行動が催されましたが、その都市の中には、月曜日の放火による襲撃でトルコ人3人が殺害されたハンブルク近くの都市も含まれています。

In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.

More Words:
Translate "外務省では、今後の日本における外国人の受入れ政策や社会統合のあり方についての議論が続いていた。" to other language: