Translation of "なるなんて" in English

0.021 sec.

Examples of using "なるなんて" in a sentence and their english translations:

スタンダップ・コメディアンに なるなんて

could be something like a stand-up comedian.

1等になるなんて夢にも思わなかった。

Never did I dream of winning first prize.

ピアノ・コンクールで私が第1位になるなんて夢想だにしなかった。

- Never did I dream that I would take first place in the piano contest.
- I never dreamed that I would take first place in the piano contest.

まさかこんなことになるなんて、思ってもみなかったよ。

I cant believe it, I would have never expected this to happen.

トムのフランス語がこんなペラペラになるなんて、思ってもみなかったよ。

I didn't expect Tom to be so fluent in French.

彼あんなに元気だったのに。突然亡くなるなんて。一寸先は闇だね。

He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.

まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです!

You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!

仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。

I've heard of pseudomyopia, but I never thought my own child would come to have it.

Translate "仮性近視というのは知ってましたが、まさか自分の子供が仮性近視になるなんて思ってませんでした。" to other language: