Examples of using "を務め" in a sentence and their english translations:
He acted as chairman.
of staff, and later as his best brigade commander.
- He served as mayor.
- He was mayor.
Olivier acted the part of Hamlet.
He served as chairman for three years.
I acted as a simultaneous interpreter.
I acted as interpreter at the meeting.
He served a ten-year prison term.
I acted for our captain while he was in the hospital.
Victor later served as Minister of War,
I acted for our captain while he was in the hospital.
and he served as Chief of Staff to Rochambeau, Lafayette, and Luckner.
Professor Morita presided at a meeting of the Chemical Society.
I'll act as a guide for you.
In Japan there are train stations with a cat for a stationmaster.
The students assisted the professor in the investigation.
He appointed John to act as his deputy.
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.
and served as aide-de-camp to General Dumouriez, commanding the Army of the North.
She acted as a guide.
During the advance against the Austrians, Jomini encouraged Ney to ignore orders from
1814 campaign, effectively serving as his deputy at several key moments.
She is playing an important role in our organization.
Ironically, Oudinot was also one of the longest-lived Marshals,
In all likelihood, the president will serve a second term.
Tom acted as the boss whenever the boss wasn't around.
In 1808, Bessières received his first major independent command in northern Spain.
Corps. Napoleon agreed, and in October, Victor served as Lannes’ deputy at the Battle of Jena.
After the July Revolution, he served as a reforming Minister of War, and three times
to serve as military advisor to his 27-year old stepson Prince Eugène, now commanding
to serve as General Masséna’s new chief of staff, a role he performed ‘to perfection.’
Under the restored monarchy, he served as Minister of War, and tried but failed to
He went on to serve as a highly effective chief-of-staff to General Brune, then to Masséna
I've spent so many years as chairman that I feel it's time I stepped down.