Examples of using "一杯どう？" in a sentence and their english translations:
How about a drink?
- What do you say to a beer?
- How about a beer?
Would you like to go out to have a drink somewhere?
How about going out for a drink after work?
Would you care for another cup of coffee?