Examples of using "何度も「やめましょうよ」と言ったのに、何杯もワインを飲み干し－－ご覧の通り、酔っ払ってハイになってしまったのである。" in a sentence and their english translations:
I kept saying "Let's stop" but she drained cup after cup of wine -- and now, as you can see, she's completely drunk.