Examples of using "分かった。" in a sentence and their english translations:
- All right.
- I understand.
- Okay.
- Gotcha.
Is that clear?
- Got it!
- I understand.
"You with me?" "Yes"
- Gotcha!
- Gotcha.
Understood!
- All right.
- Okey-dokey.
- Okay.
- OK.
Okay, come on then, let's do this! Oh, god.
I got it.
Got it!
You see?
- Got it!
- I understand.
I recognized her at first glance.
- I almost understood the entire thing!
- I understood almost everything.
- Got it?
- Did you get it?
- Did you understand?
And what we found --
- Got it?
- Did you get it?
- Understood?
- Capisce?
I learned how to do that on Monday.
So, what did we find?
Interestingly, what we found
My research shows that when you give people a choice among options,
When I realized that I'd come to hate silence,
The new system proved a success.
- His story turned out to be true.
- Her story turned out to be true.
Raise your hand if you understand it.
The meaning dawned upon me at last.
- The rumor proved true.
- The rumor proved to be true.
His report proved false.
And this may have happened to you that you showed you understood the text,
That accounts for the accident.
Did you understand what he said?
- I found the box empty.
- I realized that that box was empty.
- All right.
- Okey-dokey.
- Okay.
I recognized her as soon as I saw her.
I recognized Jane at once by her voice.
The vague rumor proved to be false.
The painting turned out to be a Turner.
The news turned out false.
He was an American, as I knew from his accent.
She knew it by a sixth sense.
She proved an intelligent pupil.
He proved to be honest.
I saw that he was right.
I found him to be a good workman.
The rumor, after all, turned out untrue.
- I understand.
- I get it.
- Gotcha.
The story turned out to be true.
- I got what she was saying.
- I understood what she said.
He discovered that he had made a mistake.
- He found it impossible to work any longer.
- I know that he can no longer work.
Just stick to the protocol, would you?
Sure. I'll be back in twenty minutes.
I found out where Tom lives.
"Eureka!" shouted Tom suddenly.
I finally found out what happened.
She recognized him immediately.
It tells you about practice.
- I recognized her the moment I saw her.
- I recognized her as soon as I saw her.
- I understand.
- I get the point.
- Understood.
Raise your hand if you know the answer.
How did you know we were here?
I found out how to solve the problem.
- How did you know I was Canadian?
- How did you know that I was Canadian?
I saw him looking at me.
The rumor turned out to be true.
- I understand.
- I get it.
- I see.
- I do understand.
- I understand!
His story turned out to be false.