Translation of "実際に" in English

0.012 sec.

Examples of using "実際に" in a sentence and their english translations:

実際にとても複雑で

In fact, it is that complex

実際に何十億もです

billions of them, actually.

実際にそうなのです

They are.

実際には異なるのです

but in most cases, that's not the case.

実際に経験がなければ

And if you haven't experienced this,

実際にはどうでしょう?

What about in practice?

実際に証拠があります

And I have actual proof of that.

僕は実際にこれを使う。

I actually use this.

そして実際にヴェローナの歴史を

And so indeed you can tell the history of Verona

彼らが実際に信じるのは

they actually believe

ー実際にPEEK素材で移植し―

- actually this is a PEEK implant -

では実際に何をすべきか

But what does it mean in practice?

実際に何が起こったのか。

What actually happened?

でも実際にはすごく強い。

But it's very strong actually.

それは実際にあった事だ。

That is an actual fact.

実際にファースーツは持ってないよ。

I don't actually own a fursuit.

でも実際には どうでしょう?

But how do we actually do it?

彼は実際にそれを実行した。

He actually did it.

黒海の水って、実際に黒いの?

Is the water in the Black Sea actually black?

そして私たちは初めて 実際に

And for the first time, we actually can.

しかし実際に ヒョウと遭遇したら?

but what do you do if you ever come eye to eye with one of these?

でも実際には上手くなれるし

But the truth is, we can be good at it,

でも 実際には色がないのです

but it's actually void of color.

これは実際に可能なんですか?

Is this really possible?

しかし、実際にはそうではない。

But this is not true.

実際に どうやって育みましょう?

regardless of the external circumstances?

実際に私はその場にいたのです。

In fact, I was there.

実際には起こってないことです。

That didn't really happen.

君は実際に事故を見たのですか。

Did you actually see the accident?

でも実際に私たちが興奮したのは

But what really got us excited was the second part of the study

これは実際にもう始まっています

In fact, this is already happening today.

実際にホルモンに影響を及ぼすからです

for better and for worse.

実際に優れた成果を上げています

and it's proven itself to do a really good job.

だって 実際に動物界を見てみると

Because, you know, when we actually look at the animal kingdom,

実際には 高級化の引き金となって

they've actually helped to trigger a gentrification push

しかし 変革は実際に起こりました

However, the change did happen,

実際に飛行機を操縦したのですか。

Did you really fly the plane?

お金は実際に支払われたのですか。

Was the money actually paid?

彼は実際にアメリカに行ったことはない。

- He hasn't actually been to America.
- He hasn't actually been to the United States.

彼はキャビアを実際に食べたことがない。

He hasn't actually eaten caviar.

でも 実際に舞台に立つことになって

but when it came to actually being on stage,

他の多くの研究が実際に示したのは

Many other studies have actually shown

カバンに荷物を詰めて 実際に出る旅です

but a real, pack-your-bags kind of journey.

ですが実際に選ばれた作品を見ると

And it works out much better to please people

実際には 私がビッキーと呼んでいる人物は

The truth is, it became clear that the person I'm calling Vicky

実際にあらゆる種類の微生物 ウイルス、バクテリアを

is that we actually know how to kill every kind of microbe,

我々はその事故を実際に見たのです。

We actually saw the accident.

彼女は実際にはディールに住んでいません。

She doesn't actually live in Deal.

彼女は実際になんと言ったのですか。

What did she actually say?

実際に悪化させる理由を お話しします

that sex workers are vulnerable to.

実際に正解を 確認することができます

that we can then observe here in this universe.

これは私が実際に舞台で着た衣装です

That was the actual tutu that I wore on that stage.

実際に何が起こるか誰にも分からない。

- What will actually happen is anyone's guess.
- What'll actually happen is anyone's guess.

実際に あなたが今日のあなたであるのは

In fact, you are who you are today

経済用語が実際に 検証されていた頃です

when, actually, the term was contested.

実際に何千という読者が 書いてきたのは

So what did thousands of readers do?

実際には体の内部に 広がっているのです

but actually it extends deep into the body.

では 実際には どうすれば良いでしょうか?

So, what does this look like in practice?

実際に勉強しなければいけないでしょう。

I really will have to study.

実際に地球はどんどん温かくなっている。

Actually, the earth is getting warmer.

君と一緒に行きたいが実際には行けない。

I'd like to go with you, but as it is I can't.

実際に、この薬で痛みは和らぐのだろうか?

Does this medicine actually relieve pain?

実際にはまだ誰も銃で撃ったことがない。

I haven't actually shot anyone yet.

私は木のてっぺんから実際に飛んでみた。

I tried flying from the top of the tree.

イギリスでは春は実際には5月1日から始まる。

In England spring really begins with the first of May.

どんなものか 実際に 説明できるという方は?

Of those people, how many of you can actually describe one

実際に母の家の地下で暮らしていたのです

I was actually living in my mother's basement.

チャンピオンの気分を味わい 実際にチャンピオンになれるのです

and get to feel like and be champions.

もし 私が実際には ひどく意地悪だとしたら?

What if I was actually really mean?

実際には、彼女はそのスキャンダルとは関係がなかった。

In point of fact, she had nothing to do with the scandal.

アーノルドは物を実際にあるがままに見よと教える。

Arnold teaches us to see the object as it really is.

理論は結果だが実際にうまくいくだろうか。

It´s all very well in theory, but will it work in practice?

私たちの考えは実際には役に立たなかった。

Our idea did not work in practice.

私たちの計画は実際には旨く行かなかった。

Our plan didn't work in practice.

実際に起こったことをトムに言っちゃダメだぞ。

- You can't tell Tom what really happened.
- Don't tell Tom what really happened.

実際にですね 非常に面白い サインが生まれていて

Here is a very interesting sign.

実際に 自分の誕生日が何曜日か知りたい人は

In fact, anybody else who wants to find out their birthday,

実際に 私自身で定期的に ブレーキを調整しています」

and in fact I do my reg break adjustments."

実際にどう適用されているのか 例を挙げると

Here is an example of how this is playing out now.

実際には 健康と言うには ほど遠い状態でした

But in reality, I never felt further from being well.

私のような子のための 実際にあった役柄です

These were the kinds of roles that existed for someone like me.

しかし実際により多くの人々が視聴したのは

But, in fact, when you looked at what they watched,

実際には、努力よりも能力のほうがものを言う。

In practice, ability counts for more than effort.

実際にかかった費用は見積もりより高かった。

The actual cost was higher than the estimate.

誰も実際にはユーフォーがどのようなものか知らない。

No one really knows what a UFO is like.

More Words: