1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-English
  4. 彼は金持ちだが幸せではない。

Translation of "彼は金持ちだが幸せではない。" in English

0.008 sec.

Examples of using "彼は金持ちだが幸せではない。" in a sentence and their english translations:

彼は金持ちだが幸せではない。

He's rich, but he's not happy.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Although he is rich, he is not happy.

- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は金持ちだが、幸福ではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

- He's rich, but he isn't happy.
- He's rich, but he's not happy.

- 彼は裕福なのに幸せではない。
- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

- Though he is rich, he is not happy.
- Though he is wealthy he is not happy.
- Although he is rich, he is not happy.

- 彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は金持ちだが、幸福ではない。

- He's rich, but he isn't happy.
- Though he is rich, he is not happy.
- Though he is wealthy he is not happy.
- Although he is rich, he is not happy.

- 裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

- Though he is wealthy he is not happy.
- Despite being rich, he is not happy.

- 彼は金持ちであるにもかかわらず、幸せではない。
- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Though he is rich, he is not happy.

- 裕福であるにもかかわらず、彼は幸福ではない。
- 彼は裕福なのに幸せではない。
- 彼は金持ちだが幸せではない。
- 彼は裕福であるにもかかわらず幸福ではない。

Though he is wealthy he is not happy.