1. Home
  2. Translation in context
  3. Japanese-English
  4. 愛してる。

Translation of "愛してる。" in English

0.010 sec.

Examples of using "愛してる。" in a sentence and their english translations:

- 愛してる。
- 愛してるよ。

- I love you.
- I do love you.
- I love you!

- 愛してる。
- 大好きだよ！
- 愛してるよ。

I love you.

愛してる。

I love you.

- 彼を愛してるかな。
- 彼女を愛してるかな。

- I'm wondering if I love him.
- I'm wondering if I love her.

私を愛してる？

Do you love me?

愛してるよ、リサ！

I love you, Lisa!

- 愛してる。
- 私はあなたを愛している。
- 愛してるよ。

- I love you.
- I love you!

ごめん、愛してる。

I'm sorry, I love you.

- 愛してる。
- 大好きだよ！
- 君のことが好きなんだ。
- あなたを愛してる。
- 愛してるよ。
- 大好き。

- I love you.
- I love you!

「愛してるよ」「私もよ」

- "I love you, baby." "I love you too."
- "I love you, baby." "I love you, too."

トムのこと愛してるの？

Do you love Tom?

世界で一番愛してる。

- I love you more than anything.
- I love you more than anything in the world.

「愛してる？」と言いました。

He asked, "Do you love me?"

まだ私のこと愛してる？

Do you still love me?

愛してるよ、いつまでも。

- I love you and I will always love you.
- I love you and I always will.
- I love you and I'll always love you.

いつまでも愛してるよ。

I will love you forever.

泣かないで。愛してるから。

Don't cry. I love you.

彼女を死ぬほど愛してる。

I love her so much I could die.

そう、君は僕を愛してるんだ。

Yes, you love me.

死ぬまであなたを愛してる。

I'll love you until I die.

「愛してる」と、トトロくんが言った。

"I love you," said Totoro.

トムのこと本当に愛してるの？

Do you really love Tom?

- 僕のこと好き？
- 私を愛してる？

Do you love me?

- フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？
- 「愛してる」ってフランス語でなんていうの？

How do you say "I love you" in French?

彼女は両親をとても愛してる。

She has a great affection for her parents.

「漢字は愛してる？」と聞きました。

"Contrastingly, do you love Kanji?" he asked.

トムはメアリーのこと、愛してると思う？

Do you think Tom loves Mary?

彼は彼女に愛してるよと言った。

He told her that he loved her.

旦那さんのことまだ愛してるの？

Do you still love your husband?

- 愛してる。
- 私はあなたを愛している。

- I love you.
- I love you!

「愛してる」ってフランス語でなんていうの？

How do you say "I love you" in French?

彼は私が彼女を愛してると思ってる。

He thinks I love her.

- 愛してる。
- 私はあなたを愛しています。

- I love you.
- I do love you.
- I love you!

「ジュテーム」はフランス語で「愛してる」という意味です。

"Je t'aime" means "I love you" in French.

彼は彼女に小声で「愛してるよ」と言った。

He said to her under his breath, "I love you."

私がトムのことを愛してると彼に伝えて。

Tell Tom I love him.

「愛してる」って訳したら意訳しすぎかな？

I wonder if translating it as "I love you" is taking too much of a liberty.

ベンは君の姉さんのこと愛してるんだよ。

Ben loves your sister.

フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか？

How do you say "I love you" in French?

もう他の男に愛してるなんて言うなよ？

You should stop saying you love other men already?

トムに愛してるって伝えることにしたよ。

I've decided to tell Tom that I love him.

「愛してる」、まさかね、そんなことを言えない。

"I love you" - I could never say something like that.

愛してるって言ってくれたのは嘘だったの？

Was it a lie when you said you loved me?

私は他のどの男性よりも彼を深く愛してる。

I love him more deeply than any other man.

- 愛してる。
- 私はあなたを愛している。
- 君のことが好きなんだ。
- 君が好きだ。
- あなたを愛してる。
- あなたが好きです。
- 愛してるよ。
- 私はあなたを愛しています。
- 愛しているの。
- 好きです。

- I love you.
- I like you.
- Love you.

僕は彼女を愛してるし、彼女も僕を愛してます。

I love her and she loves me.

メアリーを愛してるってトムに伝えることにしたんだ。

- I've decided to tell Tom that I love Mary.
- I've decided to tell Tom I love Mary.

なぜならば その子は まだ 親を愛してるからです

The reason is that he still loved his parents.

「愛してる」と彼女はそっとつぶやくと目を閉じた。

"I love you," she murmured and closed her eyes.

虎次郎は、私を愛してることを明らかにしました。

Torajiro made it clear that he was in love with me.

サラ、マーシャ。君たちが思ってるよりもずっと愛してるよ。

Sarah and Marsha - I love you both more than you can imagine.

「愛してる」といつも言えば、何の意味もなさなくなる。

If he says "I love you" all the time he doesn't mean it.

- 彼女を死ぬほど愛してる。
- 彼女のことが大好きです。

I love her.

- 愛してる。
- 大好きだよ！
- 私はあなたを愛している。
- 私は、貴方が好きです。
- 君のことが好きなんだ。
- 君が好きだ。
- あなたを愛してる。
- あなたが好きです。
- 愛してるよ。
- 私はあなたを愛しています。
- 大好き。

- I love you.
- I love you!
- I heart you.

- 彼女を死ぬほど愛してる。
- 彼女を死ぬほど愛している。

I love her so much I could die.

- 愛は愛が好きです。
- 愛は愛を愛してる。
- 愛は愛を愛する。

Love loves love.

- 私は、あなたを永遠に愛します。
- いつまでも愛してるよ。

- I will love you forever.
- I'll love you always.
- I will love you forever!

あなたに愛してると言われたとき言葉が出なかった。

I am lost for words when you tell me that you love me.

僕は君が欠点を持っているので、なおいっそう愛してる。

I love you all the more for your faults.

私はあなたのことを言葉にできないほど深く愛してる。

I love you more deeply than I can say.

- ありのままの君を愛してるよ。
- 飾らない君が大好きだよ。

- I love you just as you are.
- I love you the way you are.