Examples of using "次々と" in a sentence and their english translations:
The buses left one after another.
- They started one after another.
- They left one after another.
then another and another.
One plane after another took off.
He changes his opinions one after another.
I turned page after page.
The students asked questions one after another.
and then we found another and another.
- Leaf after leaf fell to the ground.
- One by one, the leaves fall to the ground.
- The leaves are falling to the ground one after the other.
- The leaves are coming down to the ground one by one.
- The leaves sail to the ground one after the other.
She has waded into one controversy after another.
They went out of the room, one after another.
An office machine is cranking out a stream of documents.
and so we've been forced to develop newer and newer drugs
One king after another succeeded to the throne during those few years.
We watched them score one basket after another.
- He examined the spare parts one after another.
- He examined the spare parts one by one.
The people in the village fell ill one after another.
we often maintain a blissful ignorance
from students where this had also happened in their town.
Suddenly, a green mosaic piece appears, then another one, and another.
Both tried one experiment after another, helping each other.
Memories of the good old days came flooding back one after another.
- More roads were made, and the countryside was divided into lots.
- More roads were built, and the land was divided into plots.
People came to see the strange animal in the zoo one after another.
He changes his opinions one after another.
Since unexpected incidents occurred one after another, the exhibition was called off.
The door to the exam room felt more like the door to a clown car.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another.
For many years I thought that it was beauty alone that gave significance to life and that the only purpose that could be assigned to the generations that succeed one another on the face of this crowded earth was to produce an artist now and then.
And I know you didn't do this just to win an election. And I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime: two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.