Translation of "温かい" in English

0.010 sec.

Examples of using "温かい" in a sentence and their english translations:

温かいスープが飲みたい。

I want to eat warm soup.

よし 生乾きだが― 温かい

Okay, dry-ish, but warm.

温かいうちに食べよう。

Let's eat while the food is warm.

温かいスープが飲みたいな。

I'd like to have some hot soup.

つばめは温かい土地へ移る。

Swallows migrate to a warm climate.

彼は温かい心の持ち主です。

He has a warm heart.

手の冷たい人は心が温かい。

People with cold hands have warm hearts.

何か温かい飲み物がほしい。

I want something hot to drink.

温かいうちに食べるといい。

It would be good to eat it while it's hot.

何か温かい飲み物をください。

- Can I please have something hot to drink?
- I want something hot to drink.

私たちは温かい歓迎を受けた。

We received a warm welcome.

私が今欲しいのは温かいコーヒーだ。

What I want now is a hot cup of coffee.

温かいうちに食べてください。

Eat while it's warm.

- 温かいお茶を飲むと、気分も良くなるさ。
- 温かいお茶を飲むと、気分が楽になるよ。

You'll feel better after a hot cup of tea.

誰か私に温かい飲み物を下さる?

Can I please have something hot to drink?

温かいといえば・・・ 冷たいでしょう?

Hot...cold, right?

彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。

The warmth of their welcome made me happy.

温かい歓迎、ありがとうございます。

Thank you for extending to me such a warm welcome.

温かい飲み物をご用意しましょうか。

Can I fix you a hot drink?

温かいウールのスカートを探しているのですが。

I'm looking for a warm, woolen skirt.

温かいお言葉ありがとうございます。

Thank you for your warm words.

温かい風呂ほどよいものはありません。

There's nothing like a good hot bath.

彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。

She shot a warm smile at the old lady.

おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。

I've cooked you a nice hot dinner.

私は彼らの温かい手を決して忘れないだろう。

I will never forget their warm hands.

さあ、できたての温かいうちに食べてください。

Please eat it while it's still hot.

「生命が温かい泉で 誕生したとしたらどうだろう

"What if life started in some warm little pond

上をさわって、どのくらい温かいか見てください。

Feel the top and see how warm it is.

‎赤外線カメラを通すと ‎明らかだ ‎狙いはヒレの温かい血液

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、始めたいと思います。
- 皆様の温かい歓迎に感謝することで、(私の話しを)始めたいと思います。

May I begin by thanking every one for your warm welcome?

彼女は健康のためにもっと温かいところへ引っ越した。

She moved to a warmer place for the sake of her health.

- 何か熱い飲み物がありますか?
- 何か温かい飲み物はありますか。

Do you have anything hot to drink?

貴殿はテニス肘と診断されました。温かいお湯に腕をつけてください。

You have tennis elbow. Soak your arm in warm water.

一日一生懸命働いた後には、たっぷりと温かい食事をとりたいものである。

After a hard day's work, a man can do with a good, hot meal.

- 彼女は優しい心の持ち主です。
- 彼女は心の温かい人なんです。
- 彼女は優しい心を持っています。

- She has a gentle heart.
- She has a kind heart.

この町はごみごみしているが、ここに住んでいる人たちは親切で、どんな人でも受け入れてくれる温かいところだ。

This city may be a little run-down, but the people living here are all kind, and will welcome anyone with open arms.

More Words: