Examples of using "生まれて" in a sentence and their english translations:
I'm sorry I was born.
- I was born and brought up in Matsuyama.
- I was born and grew up in Matsuyama.
You could argue it doesn't matter if a child is born poor --
- I wish I'd never been born.
- I wish I had never been born.
The other day I went fishing for the first time in my life.
I visited Rome for the first time in my life.
I wish I was born more beautiful.
Did you know that the very first plastic straw you've ever used
The other day I went fishing for the first time in my life.
He was born to be a technician.
I took an airplane for the first time in my life.
in the wrong place.
Where was he born and raised?
You were born, you're here, you made it!
Six newborn pups, just a few hours old.
He's lived there all his life.
The baby turned out to be a girl after all.
I wish I wasn't even born.
Here is a very interesting sign.
She said, cities, people, architecture will come and go,
- For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.
- For the first time in his life, Yuka finished reading an entire book in English.
The baby was ready to come.
Had Napoleon been born in this century, what could he have done?
He was the first actor I had met in my life.
- We are all born mad.
- We're all born mad.
They have scarcely gone out since the baby was born.
It would have been better if you'd never been born.
I have never drawn anything in my life.
The old man has lived here all his life.
But what has happened since this Cartesian thought?
So, "My god, I've been waiting to give this talk my whole life.
So last that we went there, I wasn't even born yet,
Never in my life have I heard such a terrible story!
Marry first and love will follow.
She wished she had been born twenty years earlier.
Kuniko has never drunk so much before in her life.
I’ve heard my father laugh over the years, over the course of my life,
Having engaged, interested parents in those first few years of life
I was born and raised in the country.
I have lived on this block, and next to the same neighbor, all my life.
Kozue has never given way to despair in her life.
Never in my life have I heard or seen such a thing.
Investment opportunities opening up in sort of an unusual area: the Russian Arctic.
- My life would probably have been hugely different if I had been born a month later.
- My life would probably have been quite different if I had been born a month later.
- My life would probably have been quite different if I'd been born a month later.
none of us pops out of the womb hating black people or Republicans.
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
it's 90 percent of deaf babies are actually born to hearing parents,
Born in better times, he would have become famous.
Thank you for being born.
He grew up to be an engineer.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
Born in better times, he would have become a great scholar.
and took all of the kids to the dentist for the first time in their lives.
He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
I wish you'd never been born.
I was not yet born when a war between Japan and the U.S. broke out in December 1941.
Love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.
I've never heard such a story all my life.
For the first time in my life, I felt a pang of conscience, but there was no other way out.
Although our universe is still young, theorists are busy exploring its ultimate fate.
My mother says Japanese kids aren't naughty, but they live very far away, so Santa Claus doesn't bring them gifts. Thank goodness I was born in Spain.
It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.