Examples of using "私は彼と付き合ってもおもしろくない。" in a sentence and their english translations:
I don't enjoy his society.
I don't enjoy hanging out with him.