Examples of using "科学はよいものであるが、それはそれ自体が目的なのではない。それは目的のための手段であって、その目的とは人類の進歩である。" in a sentence and their english translations:
Science is a good thing, but it is not an end in itself; it is a means toward an end and that end is human betterment.