Translation of "立ち上がって" in English

0.040 sec.

Examples of using "立ち上がって" in a sentence and their english translations:

立ち上がってはいけません。

Don't stand up.

彼は立ち上がって深呼吸した。

He stood up and took a deep breath.

トムは立ち上がってドアに向かった。

Tom stood up and headed for the door.

彼は立ち上がって彼女に微笑んだ。

He rose to his feet and smiled at her.

彼らは、一人づつ立ち上がってスピーチした。

They stood up and made their speeches one by one.

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。

The whole audience got up and started to applaud.

座りなさい。立ち上がってはいけません。

- Sit down! Don't stand up.
- Sit down. You are not allowed to stand up.

少なくとも 立ち上がって 前に進もうとすれば

But if you at least, like, stand up and try to move forward,

少女は突然立ち上がって部屋から出て行った。

The girl jumped to her feet and left the room.

彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。

He stood up in the room and looked around.

聴衆はいっせいに立ち上がって拍手喝采した。

With one accord the audience stood up and applauded.

彼は、立ち上がって帽子を取ろうと手を伸ばした。

He stood up and reached for his hat.

優しそうな老人は立ち上がって、握手を求めてきた。

The gentle-looking old man got up and gave his hand to me.

彼女は立ち上がって窓のところまで歩いて行った。

She stood up and walked to the window.

出席者はいっせいに立ち上がって部屋を出て行った。

Those present rose as one man and walked out.

- 彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を手に取ろうとして手を伸ばした。
- 彼は立ち上がってテーブルの上の帽子を取ろうと手を伸ばした。

He stood up and reached for his hat on the table.

失敗しても また立ち上がって 再チャレンジすることができます

And if you fail you can get back up, and you can try again.

訪ねてきてしばらくしてから、彼は突然立ち上がって別れを告げた。

- After a short visit he suddenly got up and took his leave.
- After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.

- その人たちは立ち上がって、歌いはじめました。
- 人々は立ち上がり、歌い始めた。

The people stood up and began to sing.

More Words: