Translation of "笑わずにはいられなかった。" in English

I could hardly keep from laughing.

I could not help laughing at the sight.

I couldn't help laughing at his joke.

Everybody could not help laughing at his joke.

I could not help laughing when I saw him.

We couldn't help laughing at his joke.

We couldn't help but laugh when we listened to his story.

She could hardly keep from laughing when she saw the dress.

- I could not help laughing.
- I cannot help laughing.
- I couldn't help but laugh.
- I couldn't help but laugh to myself.

Tom couldn't help but laugh.

I couldn't help laughing when I saw him lying face down covered with mud.

He was so funny at the party that I simply couldn't restrain my laughter.

I could not but laugh at his joke.

I couldn't help laughing when I heard that story.

- I could not help laughing.
- I couldn't help but laugh.
- I couldn't stop laughing.
- I could not stop laughing.
- I couldn't help laughing.

His behavior at the party was so humorous that I could not help laughing.